明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
khún khún wâa sìi sìp bàat | 確か40バーツぐらいかそんなもんだったと | |
nísǎy yɛ̂ɛ | 性格が悪い | |
sâaŋ nísǎy | 習慣付ける | |
sǎw sǎaw thîi yîipùn chɔ̂ɔp sày kaaŋkeeŋ khǎa sân mɛ́ɛwâa aakàat cà nǎaw mâak | 日本の若い女性はとても寒くても短いパンツを穿きます | |
bin pay chiaŋmày | （飛行機で）チェンマイに行く | |
khun phɔ̂ɔ khun duu thâa thaaŋ dù caŋ | あなたのお父さんはとても怖そうね | |
mây yɔɔm hây khray maa baŋkaan taam cay chɔ̂ɔp | 誰かに好き勝手指図されるなんて認めない | |
hàak thân mây phɔɔ cay raw yindii khʉʉn ŋən | 満足して頂けなかった場合は、返金いたします | |
phǒm cà phayayaam thâw thîi cà tham dây khráp | できるだけ頑張ります | |
ɔ̀ɔk khàaw | テレビのニュースになる（する） | |
ŋaan dìchán yaŋ kháaŋ yùu | 私の仕事はまだ途中なの | |
phrûŋníi pay duu nǎŋ kan máy | 明日映画見に行かない？ | |
lìik lîaŋ phaasǐi | 脱税する | |
tham sǒŋkhraam | 戦争する | |
khun tɔ̂ŋ ráksǎa sǎnyaa kàp dìchán ná khá | あなたは私との約束を守らなければなりませんよ | |
mây wâa chɔ̂ɔp kin phàk rʉ̌ʉ mây chɔ̂ɔp phǒm kɔ̂ tɔ̂ŋ kin | 野菜が好きであろうとなかろうと、食べなきゃならない | |
khâa prakan sùkkhaphâap yàaŋ mâak dʉan lá thâwray khráp | 健康保険は多くて月いくらですか | |
mây klâa dəən thanǒn khon diaw tɔɔn klaaŋ khʉʉn | 夜道を独りで歩くのが怖い | |
dùut khaam chʉ́ʉn | 除湿する | |
phayakɔɔn aakàat raayŋaan wâa wanníi cà mii mêek mâak | 天気予報によると今日は曇ります |