明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
pràthêet thay pràsòp panhǎa phay lɛ́ɛŋ thúk pii | タイは毎年、干ばつ問題に直面している | |
hɔ̌ɔm sɔ̌ɔŋ kràcùk | 玉ねぎ２束 | |
khon kɔ̂ɔ yaŋ kràcùk kan yùu nay kruŋthêep | 人々は依然としてバンコクに集中している | |
rʉ̂aŋ níi nâa sǒŋsǎy mâak | この話はとても疑わしい | |
kháw tham tua nâa sǒŋsǎy tâŋtɛ̀ɛ mʉ̂awaan | 彼は昨日から怪しい行動をしている | |
mûŋ nâa pay khâaŋ nâa | 邁進する | |
tɔɔn níi ŋaan lón mʉʉ lɛ́ɛw | 今仕事で手いっぱいです | |
nǎŋ rʉ̂aŋ níi chʉ̂ʉ rʉ̂aŋ wâa àray khá | この映画のタイトルは何ですか？ | |
ee tàaŋ càak bii mâak | AはBと大きく異なる | |
dʉ̀ʉm rûat diaw | 一気飲みする | |
kháw cháy lʉ̂ay woŋ dʉan tàt máay | 彼は電気丸のこで木を切った | |
kháw doon lûuk lǒŋ | 彼は流れ弾に当たった／とばっちりを受けた | |
kháw thùuk khúk khaam thaaŋ phêet nay thîi thamŋaan | 彼女は職場でセクハラを受けた | |
kùlii kùcɔɔ chûay yók khɔ̌ɔŋ | 荷物を運ぶのを一生懸命手伝った | |
bon thɔ́ɔŋ fáa mii daaw sɔ̀ɔŋsɛ̌ɛŋ náp mây thûan | 空に無数の星が輝いている | |
sáwsíi con nâa ramkhaan | しつこすぎて鬱陶しい | |
pràtuu pə̀ət yùu | ドアが開いている | |
ráan níi pə̀ət hây bɔɔríkaan máy khráp | この店は開いていますか？ | |
nákwícay phóp wâa wákchiin mii pràsìtthiphâap sǔuŋ | 研究者はワクチンが高い効果を持つことを発見した | |
sǔay tɛ̀ɛ rûup cùup mây hɔ̌ɔm | 見た目は美しいが中身が伴わない |