明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
tɔɔn níi dʉan àray | 今は何月ですか? | |
sʉ̂a phâa fâay sày sabaay mâak | 綿の服はとても着心地がいい | |
pay thaan khâaw kan máy khráp | 一緒に食事をしに行きませんか? | |
kháw maa sǎay thúk khráŋ | 彼は毎回遅れてくる | |
phɔɔ bìt kɔ́k náam náam cà lǎy | 蛇口をひねると水が出る | |
phûut phaasǎa thay raaw kàp khon thay | まるでタイ人のようにタイ語を話す | |
kháw mây mii thaaŋ phûut bɛ̀ɛp nán | 彼がそんなふうに言うはずがない | |
cùt khrʉ̂aŋ hɔ̌ɔm | お香を焚く | |
kháw cháy khwaamkhít sâaŋsǎan nay kaan kɛ̂ɛ panhǎa | 彼は問題解決に創意工夫を凝らした | |
raw tɔ̂ŋ mii kaan pràppruŋ wíthii kaan thamŋaan yùu samə̌ə | 常に仕事のやり方を工夫しなければならない | |
kháw kamlaŋ khít hǎa wíthii kɛ̂ɛ panhǎa | 彼は問題を解決する方法を考えている | |
wátthanatham níi sʉ̀ʉp thɔ̂ɔt kan maa càak rûn sùu rûn | この文化は代々受け継がれてきた | |
lûuk bɔɔn kràdɔɔn sǔuŋ mâak | ボールが高く弾んだ | |
mʉ̂a kîi níi thəə phûut wâa àray ná | さっき何て言ったの? | |
mây kəən sìp naathii | 10分以内 | |
ráp pràthaan aahǎan | 食事をいただく | |
chiiwít khɔ̌ɔŋ kháw tem pay dûay sǐi sǎn | 彼の人生は彩りに満ちている | |
bɔɔrísàt pràkàat rîak khʉʉn rót yon rûn níi nʉ̂aŋ càak mii panhǎa dâan bréek | ブレーキに問題があるため、会社はこの車種をリコールすると発表した | |
bɔɔrísàt níi phalìt sǐnkháa ìlékthrɔɔník | この会社は電子製品を製造している | |
rə̂əm ləəy máy | 始めちゃっていい? |