明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
raw tɔ̂ŋ mii kaan pràppruŋ wíthii kaan thamŋaan yùu samə̌ə | 常に仕事のやり方を工夫しなければならない | |
kháw kamlaŋ khít hǎa wíthii kɛ̂ɛ panhǎa | 彼は問題を解決する方法を考えている | |
wátthanatham níi sʉ̀ʉp thɔ̂ɔt kan maa càak rûn sùu rûn | この文化は代々受け継がれてきた | |
lûuk bɔɔn kràdɔɔn sǔuŋ mâak | ボールが高く弾んだ | |
mʉ̂a kîi níi thəə phûut wâa àray ná | さっき何て言ったの？ | |
mây kəən sìp naathii | 10分以内 | |
ráp pràthaan aahǎan | 食事をいただく | |
chiiwít khɔ̌ɔŋ kháw tem pay dûay sǐi sǎn | 彼の人生は彩りに満ちている | |
bɔɔrísàt pràkàat rîak khʉʉn rót yon rûn níi nʉ̂aŋ càak mii panhǎa dâan bréek | ブレーキに問題があるため、会社はこの車種をリコールすると発表した | |
bɔɔrísàt níi phalìt sǐnkháa ìlékthrɔɔník | この会社は電子製品を製造している | |
rə̂əm ləəy máy | 始めちゃっていい？ | |
sanàp sanǔn hây tham dii | 善行を奨励する | |
duaŋ aathít sɔ̀ɔŋ sɛ̌ɛŋ yàaŋ rɛɛŋ | 太陽が強く光を放っている | |
aw hây hôoŋ | がんばれ！ | |
ยีเ้ไหอ้  会員限定y ahâî | クの郎！野こソ | |
khlʉ̂ʉn yák hɛ̀ŋ thêeknoolooyîi kamlaŋ plìan lôok | テクノロジーの大波が世界を変えている | |
thahǎan tâŋ khâay phák ráwàaŋ thaaŋ | 兵士たちは途中で宿営地を設けた | |
kɔɔŋ tháp thay róp chaná sàttruu | タイ軍は敵に勝った | |
kháw thùuk tamnì wâa pen khon lámôop | 彼は強欲だと非難された | |
kháw nâa dèk mâak ləəy | 彼はとても童顔だ |