明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
phûut bláf | ハッタリをかける | |
ŋuu khòt tua yùu tâay tônmáay | 蛇が木の下でとぐろを巻いている | |
mɛɛw nɔɔn làp khòt tua | 猫が体を丸めて眠っている | |
khwaam ciŋ man kəən kwàa thîi chán khít | 真実は私が思っていた以上だった | |
khwaam sǎamâat khɔ̌ɔŋ kháw kəən kwàa khon thammadaa | 彼の能力は普通の人を超えている | |
kɔɔŋ tháp tháluaŋ nɛɛw pɔ̂ŋ kan khɔ̌ɔŋ sàttruu | 軍隊が敵の防衛線を突破した | |
kháw khít lêek nay cay kèŋ mâak | 彼は暗算がとても得意だ | |
raw tɔ̂ŋ sʉ̀ksǎa khûu khɛ̀ŋ thaaŋ thúrakìt yàaŋ láìat | 私たちは競合他社を詳しく分析する必要がある | |
wanníi pen wan sùttháay khɔ̌ɔŋ ŋaan | 今日はイベントの最終日です | |
thəə lǒŋlǎy nay dontrii cées | 彼女はジャズに夢中だ | |
chán dâay phóp wâa khwaam lǒŋlǎy khʉʉ kuncɛɛ samkhǎn khɔ̌ɔŋ chiiwít | 私は、情熱こそが人生の重要な鍵だと気づいた | |
rábòp cà banthʉ́k khâa thîi wát wáy thúk nʉ̀ŋ wínaathii | システムは測定値を1秒ごとに記録する | |
chûay khayǎay khwaam nɔ̀y dâay máy khráp | もう少し詳しく説明してもらえますか？ | |
sanùk yàaŋ tem thîi ləəy ná | 思いっきり楽しんでね | |
phǒm cà thamŋaan yàaŋ tem thîi | 私は全力で仕事をします | |
kháw mii nísǎy kaan kin thîi dii tɔ̀ɔ sùkkhaphâap | 彼は健康によい食習慣を持っている | |
pen yaŋŋay bâaŋ | 調子どう？ | |
kháw tìi yùu nay bùaŋ khɔ̌ɔŋ khwaam rák | 彼は恋の束縛から抜け出せずにいる | |
rûup níi klàp dâan lɛ́ɛw | この画像は反転されている | |
chiaŋmày mii sathǎanthîi thɔ̂ŋ thîaw sǔay sǔay mâak maay | チェンマイには美しい観光地がたくさんあります |