例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

	例文	意味
	นักลงทุนจำนวนมากสนใจหุ้นตัวนี้ nák loŋ thun camnuan mâak sǒncay hûn tua níi	多くの投資家がこの銘柄に関心を持っています
	ทำการศึกษาเจาะลึก tham kaan sʉ̀ksǎa cɔ̀ lʉ́k	深く掘り下げた研究を行う
	ผู้ชายมีแนวโน้มที่จะหลงตัวเองมากกว่าผู้หญิง phûuchaay mii nɛɛwnóom thîi cà lǒŋ tua eeŋ mâak kwàa phûuyǐŋ	男性は女性よりも自己愛（ナルシシズム）に陥りやすい傾向がある
	การประชุมครั้งนี้ไม่มีความหมาย kaan pràchum khráŋ níi mây mii khwaam mǎay	この会議には意味がない
	อธิบายไปก็ไม่มีความหมาย athíbaay pay kɔ̂ɔ mây mii khwaam mǎay	説明しても意味がない
	ทำแบบนี้ก็ไม่มีประโยชน์ tham bɛ̀ɛp níi kɔ̂ɔ mây mii pràyòot	こんなことをしても意味がない
	หมอแนะนำให้กินยาบำรุง mɔ̌ɔ nɛ́nam hây kin yaa bamruŋ	医者は栄養補助薬を飲むように勧めた
	ห้ามสูบบุหรี่ในพื้นที่ส่วนกลาง hâam sùup bùrìi nay phʉ́ʉn thîi sùan klaaŋ	共有部分での喫煙は禁止です
	ใช้ได้ตามสะดวก cháy dâay taam sàdùak	ご自由にお使いください
	ตามสะดวกเลย taam sàdùak ləəy	どうぞご自由に
	แต่งตัวตามสบาย tɛ̀ŋ tua taam sabaay	服装はお好きなように
	นั่งตามสบาย nâŋ taam sabaay	座って楽にして
	ใช่ปะ cháy pà	だよね？
	วิธีแคปหน้าจอ wíthii khɛ́ɛp nâa cɔɔ	画面のスクショを取る方法
	เรื่องนี้ไม่ง่ายซะทีเดียว rʉ̂aŋ níi mây ŋâay sá thii diaw	この件は決して簡単ではない
	เข้ารับพัสดุถึงบ้าน kháw ráp phátsadù thʉ̌ŋ bâan	集荷する（家に入って荷物を受け取る）
	นักกฎหมายโต้แย้งคำตัดสินของศาล nák kòtmǎay tôo yɛ́ɛŋ kham tàt sǐn khɔ̌ɔŋ sǎan	弁護士は裁判所の判決に異議を唱えた
	ขอขอบคุณสำหรับการอุปถัมภ์ของท่าน khɔ̌ɔ khɔ̀ɔp khun sǎmràp kaan ùppathǎm khɔ̌ɔŋ thân	ご愛顧に感謝いたします
	ใช้เวลาในราว 2 ชั่วโมง cháy weelaa nay raaw sɔ̌ɔŋ chûamooŋ	およそ２時間かかる
	เขาเป็นเพียงเด็ก kháw pen phiaŋ dèk	彼はただの子どもにすぎない