明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
| kɔ̀ɔn bàay sǎam mooŋ | 午後3時までに | |
| thùuk fay lûak | やけどする | |
| rooy phrík thay nɔ̀y | ちょっと胡椒をかけて | |
| kháw chʉ̂a rʉ̂aŋ phǐi yùu | 彼は幽霊を信じている | |
| mây nâa chʉ̂a ləəy | 信じられない! | |
| fǐi mʉʉ kɛɛ chây máy | あんたの仕業でしょ? | |
| ûu ŋaan | だらだら仕事をする | |
| chán maa sòŋ raayŋaan khâ | レポートを提出しに来ました | |
| pon kan mûa pay mòt | 混ざってどれがどれだか分からなくなっちゃった | |
| dâan nâatâaŋ | 窓側 | |
| dâan thaaŋdəən | 通路側 | |
| rʉ̂aŋ cùkcìk | どうでもいい些細な話 | |
| càt tó hây rîaprɔ́ɔy | 机をきちんと整頓しなさい | |
| riâprɔ́ɔy khá | 完了です[手続き・作業など] | |
| rábaay aarom | ストレス発散する | |
| rábaay aakàat | 換気する | |
| sǎnyaa kàp bɔɔrísàt ee | A社と契約する | |
| phìt sǎnyaa | 契約を破る | |
| tɔ̀ɔ sǎnyaa | 契約を延長する | |
| mòt sǎnyaa | 契約が切れる |