明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
kèp wáy dii dii ráwaŋ cà hǎay | なくなさないように気をつけて | |
leŋ pʉʉn | 銃で狙う | |
cam pen máy | どうしても必要ですか？ | |
dâyyin wâa kháw cà klàp yîipùn lɛ́ɛw | 彼、日本に帰っちゃうって聞いたけど | |
khʉ̂n líf | エレベーターに乗る | |
wát khwaam dan loohìt | 血圧を測る | |
khuy tìt lom | お喋りが弾む | |
yʉʉn phiŋ kamphɛɛŋ | 壁に寄りかかって立つ | |
mây rúusʉ̀k àray ləəy | 何とも思わない(感じない) | |
rúusʉ̀k dii cay thîi kháw sabaay dii | 彼が元気で嬉しく思う | |
fàak ŋən thîi thanaakhaan | 銀行に預金する | |
khwaam pramàat pen hǒn thaaŋ hɛ̀ŋ khwaam taay | 不注意は死へと続く道 | |
təəm námman | ガソリンを入れる | |
sɔ̌ɔŋ khuun sǎam thâw kàp hòk | ２×３＝６ | |
cà tìt tɔ̀ɔ mày ná | また連絡するね | |
cà tìt tɔ̀ɔ kàp khun dây yaŋŋay dii khráp | どうやってあなたに連絡すればいいですか？ | |
than bɛ̀ɛp chǐw chìat | 時間にギリギリ間に合う | |
bɔɔrícàak khâaw hây wát | お寺にお米を寄付する | |
lɛ̂ɛk yen pen bàat | 円をバーツに両替する | |
khɔ̌ɔ lɛ̂ɛk bɛ̀ŋyɔ̂y nɔ̀y khráp | [小額紙幣に]お金をくずしてくれませんか？ |