明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
fàak ŋən thîi thanaakhaan | 銀行に預金する | |
khwaam pramàat pen hǒn thaaŋ hɛ̀ŋ khwaam taay | 不注意は死へと続く道 | |
təəm námman | ガソリンを入れる | |
sɔ̌ɔŋ khuun sǎam thâw kàp hòk | ２×３＝６ | |
cà tìt tɔ̀ɔ mày ná | また連絡するね | |
cà tìt tɔ̀ɔ kàp khun dây yaŋŋay dii khráp | どうやってあなたに連絡すればいいですか？ | |
than bɛ̀ɛp chǐw chìat | 時間にギリギリ間に合う | |
bɔɔrícàak khâaw hây wát | お寺にお米を寄付する | |
lɛ̂ɛk yen pen bàat | 円をバーツに両替する | |
khɔ̌ɔ lɛ̂ɛk bɛ̀ŋyɔ̂y nɔ̀y khráp | [小額紙幣に]お金をくずしてくれませんか？ | |
khɔ̌ɔ lɛ̂ɛk sèet taŋ nɔ̀y khráp | 小銭にくずしてくれませんか？ | |
lɛ̂ɛp lín | 舌を出す | |
mɔ̀ɔk loŋ | 霧が出る | |
fǒn tòk tham hây thanǒn chə̀ chɛ̀ | 雨が降ったので道がぬかるんでいる | |
weelaa mêek sǐi dam fǒn mák cà tòk | 雲が黒いときは、よく雨が降る | |
mii panhǎa mâak maay hây tɔ̂ŋ kɛ̂ɛ khǎy | 改善すべき問題が沢山ある | |
phaasǎa thay mii phayanchaná sìi sip sìi tua | タイ語には44の子音があります | |
phaasǎa thay mii àksɔ̌ɔn tàm yîisìp sìi tua | タイ語には低子音が24あります | |
yàa tham tua yɛ̂ɛ yɛ̂ɛ ná | 悪いことはしちゃダメよ | |
mʉʉ thʉ̌ʉ rûn níi sǎamâat sòŋ iimeew dây khâ | この機種（の携帯電話）はemailが送れます |