ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ไปเรื่อยๆ pay rʉ̂ay rʉ̂ay	あてもなく行く
อร่อยแทบตาย arɔ̀y thɛ̂ɛp taay	死ぬほど旨い
ไม่ต้องรีบ เก่งขึ้นทีละนิดก็โอเค mây tɔ̂ŋ rîip kèŋ khʉ̂n thii lá nít kɔ̂ɔ ookhee	急がなくてもいいよ。少しずつ上達すればOKだ
แฟชั่นที่กำลังอินเทรนด์ fɛɛchân thîi kamlaŋ in thareen	最新の流行ファッション
เสื้อตัวนี้เหมาะสมกับคุณจัง sʉ̂a tua níi mɔ̀ sǒm kàp khun caŋ	その服とてもよく似合ってるね
จะมอบหมายงานนี้ให้คุณครับ cà mɔ̂ɔp mǎay ŋaan níi hây khun khráp	この仕事をあなたに任せるつもりです
เขาผอมสวยด้วย kháw phɔ̌ɔm sǔay dûay	彼女は細くて綺麗だ
เดี๋ยวโทรกลับนะ dǐaw thoo klàp ná	あとでかけ直すよ
ใบไม้ร่วง bay máay rûaŋ	葉が落ちる
ใบไม้ผลิ bay máay phlì	葉が芽生える
เป่าเทียน pàw thian	[息を吹きかけて]ろうそくを消す
เดี๋ยวมาเอานะคะ dǐaw maa aw ná khá	後で取りに来ますね
ชิมได้นะคะ chim dâay ná khá	味見できますよ〜
น้ำหนักเพิ่ม 5 กิโล námnàk phə̂əm hâa kìloo	体重が５ｋｇ増えた
เติมเงินเรียบร้อยค่ะ təəmŋən rîaprɔ́ɔy khâ	入金完了しました
ยุ่งเต็มที yûŋ temthii	耐えられないほど忙しい
ลดให้เป็นพิเศษนะคะ lót hây pen phísèet ná khá	特別にまけてあげますね
ฉันบอกว่าไม่มีอะไรไง! chán bɔ̀ɔk wâa mây mii aray ŋay!	何もないって言ってんの！
จริงหรอ ciŋ rɔ̌ɔ	本当なの？
อย่าเสียมารยาทนะซิ yàa sǐa maarayâat ná sì	お行儀よくしてね