明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
lǎay wan tɔ̀ɔ maa | 数日後 | |
ráwaŋ sùnàk dù | 猛犬注意 | |
mɛ̂ɛ náam khǒoŋ lǎy phàan nɛɛw chaay dɛɛn thay lɛ́ laaw | メコン川はタイとラオスの国境を流れています | |
námlaay lǎy | よだれが出る | |
klua phǐi | 幽霊を怖がる | |
mây klua aray | 何も怖くない | |
aahǎan yaŋ mây khróp | 料理がまだ全部来てない（揃ってない） | |
sathǎanii rót fay yùu thîi mum thanǒn khâ | 駅は曲がり角にあります | |
phǒm cà wɛ́ pay phóp aacaan sák nɔ̀y | ちょっと先生に会いに行きます | |
wɛ́ thîi nîi duu dii máy | ここ、ちょっと寄ってみない？ | |
khrʉ̂aŋ bin loŋ sùu phʉ́ʉn | 飛行機が着陸する | |
nʉ̂aŋ nay ookàat khróp rɔ̂ɔp hâa pii khɔ̌ɔŋ bɔɔrisàt | 会社創立５周年の機会に | |
wanníi sǔay pen phísèet ná nʉ̂aŋ nay ookàat aray | 今日は特別綺麗だね。何かあるの？ | |
khɔ̌ɔ hây ráksǎa tua hây dii | お大事に | |
krɔ̀ɔk bɛ̀ɛp fɔɔm | 用紙に記入する | |
khún khəəy kàp ŋaan mày | 新しい仕事に慣れる | |
chûay yáay klɔ̀ŋ níi pay wáy thîi hɔ̂ŋ nán nɔ̀y | ちょっとこの箱をそっちの部屋に移しておいて | |
samàk samaachík | 会員になる | |
khɔ̌ɔ baysèt dûay ná khâ | 領収書ください | |
khɔ̌ɔ duu meenuu nɔ̀y khráp | メニューを見せてください |