例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

	例文	意味
	ฉันถูก! เธอแหละผิด! chán thùuk! thəə lɛ̀ phìt!	私は正しい！君こそが間違ってるんだ！
	วันนี้แชร์กันก็แล้วกัน wanníi chɛɛ kan kɔ̂ɔ lɛ́ɛw kan	今日は割り勘にしましょう
	เหล็ก 7 lèk cèt	７番アイアン
	ประถมปีที่หนึ่ง pràthǒm pii thîi nʉ̀ŋ	小学１年生
	เขาขี้อาย kháw khîi aay	彼は恥ずかしがり屋だ
	เขาสั่นด้วยความโมโห kháw sàn dûay khwaam moohǒo	彼は怒りで震えました
	ใส่คอนแทคเลนส์ sày khɔnthɛ̂klén	コンタクトレンズを入れる
	ขอคำปรึกษาจากผู้ใหญ่ khɔ̌ɔ kham prʉ̀ksǎa càak phûu yày	大人にアドバイスを請う
	แถมคู่ต่อสู้คราวนี้ก็เก่งมากด้วยครับ thɛ̌ɛm khûu tɔ̀ɔ sûu khraaw níi kɔ̂ɔ kèŋ mâak dûay khráp	しかも、今回の相手はとても手強いんです
	จะบวชเป็นพระสักครั้งในชีวิต cà bùat pen phrá sàk khráŋ nay chiiwít	一生に一回は出家してお坊さんになる
	อายุ 20 ปีขึ้นไป aayú yîisìp pii khʉ̂n pay	20歳以上
	อายุเกิน 20 ปี aayú kəən yîisìp pii	20歳以上
	คิดว่าใช้เวลาไม่เกินสองชั่วโมงจะถึง khít wâa cháy weelaa mây kəən sɔ̌ɔŋ chûamooŋ cà thǔŋ	２時間もかからずに着くと思う
	เขยิบมาสิ khayə̀p maa sì	こっち寄りなよ
	เนื้อก็เละดูไม่น่ากินเลย nʉ́a kɔ̂ lé duu mây nâa kin ləəy	果肉もぐちゃぐちゃで全然美味しくなさそう
	ทุเรียนเป็นราชาของผลไม้ thúrian pen raachaa khɔ̌ɔŋ phǒnlámáay	ドリアンは果物の王様
	ลองกินหน่อยนะ แล้วจะติดใจแน่ๆ lɔɔŋ kin nɔ̀y ná lɛ́ɛw cà tìtcay nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ	ちょっと食べてみて。そしたら絶対気に入るよ。
	มีเบียร์หลายอย่างเช่น ASAHI KIRIN เป็นต้น mii bia lǎay yàaŋ chên Asahi Kirin pen tôn	いろんな種類のビールがある。例えばアサヒとかキリンとか。
	อย่าเดินลัดสนาม yàa dəən lát sanǎam	芝生を通るな
	อยากได้นาฬิกาที่หน้าปัดเป็นภาษาไทย yàak dâay naalikaa thîi nâa pàt pen phaasǎa thay	文字盤がタイ語の時計が欲しい