明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
raaykaan thîaw | ツアー日程 | |
phûut yaŋŋay thʉ̌ŋ cà thùuk khráp | どう言えば正しくなるのですか？ | |
an níi tham dûay loohà | これは金属でできている | |
lèk pen loohà yàaŋ nʉ̀ŋ | 鉄は金属の一種だ | |
yàaŋ nɔ́ɔy yàak hây khayǎay sên thaaŋ rót fay fáa pay thʉ̌ŋ chaan mʉaŋ | 少なくとも郊外までの電車の運行ルートを拡大してほしい | |
banyaakàat phaay nay hɔ̂ŋ prachum tʉŋ khrîat | 会議室内の雰囲気は張り詰めている | |
kháw pen khwǎn cay khɔ̌ɔŋ chán phɔɔ dii ləəy | 彼の大ファンなの | |
fày fǎn thîi cà pen nák rɔ́ɔŋ | 歌手になることを夢見る | |
sanàpsanǔn dooy ... | [テレビ番組でスポンサーを紹介するときに]（この番組は）...の提供で（お送りします） | |
phasǒm aray dii khá | [お酒を]何で割りますか？ | |
khun náp thʉ̌ʉ sàatsànǎa aray khráp | あなたの宗教は何ですか？ | |
mʉaŋ thay pen mʉaŋ phút | タイは仏教国です | |
khamnuan wâa tɔ̂ŋ thamŋaan naan thâwrày thʉ̌ŋ cà pay thîaw thîi mʉaŋ thay dây | どれぐらい働けばタイ旅行に行けるか計算する | |
ləəy sìi yɛ̂ɛk pay lɛ́ɛw líaw sáay than thii nɔ̀y khráp | 交差点を超えてすぐに左に曲がってください | |
mây dây tɔ̀ɔp khamthǎam nán than thii than day | その質問にとっさに答えられなかった | |
ùbàttihèet kə̀ət khʉ̂n yàaŋ kathanhǎn mâak | 急に事故が起きた | |
àan tua nǎŋsʉ̌ʉ bon kradaan dam ɔ̀ɔk máy khá | 黒板の字が読めますか？ | |
sǒŋkraan troŋkàp wanthîi sìpsǎam thʉ̌ŋ sìphâa meesǎayon khɔ̌ɔŋ thúk pii | ソンクラーンは毎年4月の13〜15日にあたります | |
ew baaŋ | くびれたウエスト | |
chít sáay nɔ̀y khráp | [運転手に]左に寄せてください |