ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ไปกันเถอะ pay kan thə̀	一緒に行きましょうよ
อารมณ์ดี aarom dii	機嫌が良い
แม่ตามใจลูก mɛ̂ɛ taam cay lûuk	母は子供を甘やかす
เสนอข่าว sanə̌ə khàaw	ニュースを報道する
ไม่สนใจในสิ่งที่เขาพูด mây sǒncay nay sìŋ thîi kháw phûut	彼の言うことには関心がない
คุณสามารถอัพโหลดไฟล์จากคอมพิวเตอร์ไปที่ CLOUD DRIVE ได้ khun sǎamâat àplòot fay càak khɔmphiwtə̂ə pay thîi CLOUD DRIVE dâay	コンピュータからクラウドドライブにファイルをアップロードできます
เย็บกระทง yép kràthoŋ	灯籠を作る
"ไม่เป็นไร" เขาว่าพลางก็โจนลงน้ำ "mây pen ray" kháw wâa phlaaŋ kɔ̂ɔ coon loŋ náam	「大丈夫」と言うやいなや、彼は水に飛び込んだ
ถ้าคุณดูหนังไม่รู้เรื่องฉันจะช่วยอธิบายให้ thâa khun duu nǎŋ mây rúu rʉ̂aŋ chǎn cà chûay athíbaay hây	もし映画を見ても意味が分からなければ私が説明してあげます
งั้นเรอะ ŋán rə́ə	そうなの？
รายการเที่ยว raaykaan thîaw	ツアー日程
พูดยังไงถึงจะถูกครับ phûut yaŋŋay thʉ̌ŋ cà thùuk khráp	どう言えば正しくなるのですか？
อันนี้ทำด้วยโลหะ an níi tham dûay loohà	これは金属でできている
เหล็กเป็นโลหะอย่างหนึ่ง lèk pen loohà yàaŋ nʉ̀ŋ	鉄は金属の一種だ
อย่างน้อยอยากให้ขยายเส้นทางรถไฟฟ้าไปถึงชานเมือง yàaŋ nɔ́ɔy yàak hây khayǎay sên thaaŋ rót fay fáa pay thʉ̌ŋ chaan mʉaŋ	少なくとも郊外までの電車の運行ルートを拡大してほしい
บรรยากาศภายในห้องประชุมตึงเครียด banyaakàat phaay nay hɔ̂ŋ prachum tʉŋ khrîat	会議室内の雰囲気は張り詰めている
เขาเป็นขวัญใจของฉันพอดีเลย kháw pen khwǎn cay khɔ̌ɔŋ chán phɔɔ dii ləəy	彼の大ファンなの
ใฝ่ฝันที่จะเป็นนักร้อง fày fǎn thîi cà pen nák rɔ́ɔŋ	歌手になることを夢見る
สนับสนุนโดย... sanàpsanǔn dooy ...	[テレビ番組でスポンサーを紹介するときに]（この番組は）...の提供で（お送りします）
ผสมอะไรดีคะ phasǒm aray dii khá	[お酒を]何で割りますか？