ごったい - タイ語辞書

例文	意味
อายุ 20 ปีขึ้นไป aayú yîisìp pii khʉ̂n pay	20歳以上
อายุเกิน 20 ปี aayú kəən yîisìp pii	20歳以上
คิดว่าใช้เวลาไม่เกินสองชั่วโมงจะถึง khít wâa cháy weelaa mây kəən sɔ̌ɔŋ chûamooŋ cà thǔŋ	２時間もかからずに着くと思う
เขยิบมาสิ khayə̀p maa sì	こっち寄りなよ
เนื้อก็เละดูไม่น่ากินเลย nʉ́a kɔ̂ lé duu mây nâa kin ləəy	果肉もぐちゃぐちゃで全然美味しくなさそう
ทุเรียนเป็นราชาของผลไม้ thúrian pen raachaa khɔ̌ɔŋ phǒnlámáay	ドリアンは果物の王様
ลองกินหน่อยนะ แล้วจะติดใจแน่ๆ lɔɔŋ kin nɔ̀y ná lɛ́ɛw cà tìtcay nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ	ちょっと食べてみて。そしたら絶対気に入るよ。
มีเบียร์หลายอย่างเช่น ASAHI KIRIN เป็นต้น mii bia lǎay yàaŋ chên Asahi Kirin pen tôn	いろんな種類のビールがある。例えばアサヒとかキリンとか。
อย่าเดินลัดสนาม yàa dəən lát sanǎam	芝生を通るな
อยากได้นาฬิกาที่หน้าปัดเป็นภาษาไทย yàak dâay naalikaa thîi nâa pàt pen phaasǎa thay	文字盤がタイ語の時計が欲しい
ผื่นแดงขึ้นเต็มตัว phʉ̀ʉn dɛɛŋ khʉ̂n tem tua	体中に赤い発疹が出る
สังเกตอาการสักสองสามชั่วโมงก่อน sǎŋkèet aakaan sák sɔ̌ɔŋ sǎam chûamooŋ kɔ̀ɔn	まず２、３時間様子を見る
ใส่หมวก sày mùak	帽子をかぶる
ใส่ตุ้มหู sày tûmhǔu	イヤリングをつける
ขึ้นเวที khʉ̂n weethii	舞台に上がる
คอยติดตามการทำงานสักพัก khɔɔy tìt taam kaan thamŋaan sàk phák	しばらく仕事ぶりを見守る
นักศึกษาแลกเปลี่ยนจากญี่ปุ่น náksʉ̀ksǎa lɛ̂ɛk plìan càak yîipùn	日本からの交換留学生
คั่วเมล็ดกาแฟ khûa malét kaafɛɛ	コーヒー豆を焙煎する
หัวใจเต้นรัว hǔa cay tên rua	心臓がドキドキする
ไล่เขาออก lây kháw ɔ̀ɔk	彼をクビにした