明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
thúrian pen raachaa khɔ̌ɔŋ phǒnlámáay | ドリアンは果物の王様 | |
lɔɔŋ kin nɔ̀y ná lɛ́ɛw cà tìtcay nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ | ちょっと食べてみて。そしたら絶対気に入るよ。 | |
mii bia lǎay yàaŋ chên Asahi Kirin pen tôn | いろんな種類のビールがある。例えばアサヒとかキリンとか。 | |
yàa dəən lát sanǎam | 芝生を通るな | |
yàak dâay naalikaa thîi nâa pàt pen phaasǎa thay | 文字盤がタイ語の時計が欲しい | |
phʉ̀ʉn dɛɛŋ khʉ̂n tem tua | 体中に赤い発疹が出る | |
sǎŋkèet aakaan sák sɔ̌ɔŋ sǎam chûamooŋ kɔ̀ɔn | まず２、３時間様子を見る | |
sày mùak | 帽子をかぶる | |
sày tûmhǔu | イヤリングをつける | |
khʉ̂n weethii | 舞台に上がる | |
khɔɔy tìt taam kaan thamŋaan sàk phák | しばらく仕事ぶりを見守る | |
náksʉ̀ksǎa lɛ̂ɛk plìan càak yîipùn | 日本からの交換留学生 | |
khûa malét kaafɛɛ | コーヒー豆を焙煎する | |
hǔa cay tên rua | 心臓がドキドキする | |
lây kháw ɔ̀ɔk | 彼をクビにした | |
kháw waaŋ phɛ̌ɛn cà pay thîaw ìtaalîi náa rɔ́ɔn níi | 彼はこの夏イタリアに旅行する計画を立てている | |
chaay dɛɛn thay lɛ́ laaw | タイとラオスの国境 | |
khʉ̂n banday | 階段を登る | |
rɔɔ cháŋə́ə | 首を長くして待つ | |
khɔ̌ɔthôot thîi rópkuan | 邪魔してすみません/ご迷惑おかけしました/お手数おかけします |