明日もきっとマイペンライ by ごったい

このエントリーをはてなブックマークに追加

อ่อน

ɔɔ̀n
オーン

クイック定義

1
2
3
4
5

定義 1

  • ♣︎ 頻出度: 7(よく使う)
    ♣︎ 頻出度: 7(よく使う)
  • 👔 フォーマル度: 5(一般的)
    👔 フォーマル度: 5(一般的)

構成する語
sǐi dɛɛŋ ɔ̀ɔn
シー デーン オーン
例文
phanǎŋ khɔ̌ɔŋ hɔ̂ŋ níi sǐi khriim ɔ̀ɔn duu sabaay taa dii

定義 2

  • ♣︎ 頻出度: 7(よく使う)
    ♣︎ 頻出度: 7(よく使う)
  • 👔 フォーマル度: 5(一般的)
    👔 フォーマル度: 5(一般的)

構成する語
ɔ̀ɔn ɛɛ
オーン エー
ɔ̀ɔn wǎy
オーン ワイ
khǎa ɔ̀ɔn
カー オーン
ɔ̀ɔn yoon
オーン ヨーン
khon thâat ɔ̀ɔn
コン タート オーン
ɔ̀ɔn nɔ́ɔm
オーン ノーム
panyaa ɔ̀ɔn
パンヤー オーン
ɔ̀ɔn kamlaŋ
オーン ガムラン
ɔ̀ɔn rɛɛŋ
オーン レーン
cùt ɔ̀ɔn
ジュット オーン
ɔ̀ɔn phlia
オーン プリア
ɔ̀ɔn nûm
オーン ヌム
khɔɔ ɔ̀ɔn
コー オーン
ɔ̀ɔn khɔ̂ɔ
オーン コー
ɔ̀ɔn hǔu
オーン フー
ɔ̀ɔn láa
オーン ラー
kràdùuk ɔ̀ɔn
グラドゥーク オーン
ɔ̀ɔn plîa
オーン プリア
ɔ̀ɔn yûap
オーン ユアップ
oon ɔ̀ɔn phɔ̀ɔn taam
オーン オーン ポーン ターム
nʉ̀ay ɔ̀ɔn
ヌアイ オーン
例文
กาแฟอ่อน
kaafɛɛ ɔ̀ɔn

phǒm ɔɔ̀n phaasǎa thay

定義 3

  • ♣︎ 頻出度: 7(よく使う)
    ♣︎ 頻出度: 7(よく使う)
  • 👔 フォーマル度: 5(一般的)
    👔 フォーマル度: 5(一般的)

構成する語
tàp ɔ̀ɔn
タップ オーン
ɔ̀ɔn chɔ́ɔy
オーン チョーイ
náam ɔ̀ɔn
ナーム オーン
ɔ̀ɔn wǎan
オーン ワーン
láìat ɔ̀ɔn
ライアット オーン
cay ɔ̀ɔn
ジャイ オーン
plaa nʉ́a ɔ̀ɔn
プラー ヌア オーン
tua ɔ̀ɔn
トゥア オーン
hǐn ɔ̀ɔn
ヒン オーン
例文

まだ登録されていません

定義 4

  • ♣︎ 頻出度: 7(よく使う)
    ♣︎ 頻出度: 7(よく使う)
  • 👔 フォーマル度: 5(一般的)
    👔 フォーマル度: 5(一般的)

構成する語
dèk ɔ̀ɔn
デック オーン
khoo kɛ̀ɛ kin yâa ɔ̀ɔn
コー ゲー ギン ヤー オーン
tôn ɔ̀ɔn
トン オーン
ɔ̀ɔn yaw
オーン ヤオ
kày ɔ̀ɔn
ガイ オーン
例文
fɛɛn ɔ̀ɔn kwàa phǒm sǎam pii

定義 5

  • ♣︎ 頻出度: 6(まあまあ使う)
    ♣︎ 頻出度: 6(まあまあ使う)
  • 👔 フォーマル度: 5(一般的)
    👔 フォーマル度: 5(一般的)

例文

まだ登録されていません

登録日時: 2010/09/09 03:41

更新日時: 2022/07/03 09:01

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

ทะวี พาณีนะ
ทะวี พาณีนะ

จากเงื้อมมือ
「~の手から逃れる」「~の支配から抜け出す」

権力・支配・危険から逃れる(~の手から抜け出す)

タイ語: เด็กหนีจากเงื้อมมือของแก๊งค้ามนุษย์
日本語: その子供は人身売買組織の手から逃れた。

危険な状況から助かる(~の魔の手から逃れる)
タイ語: เขารอดจากเงื้อมมือของความตายมาได้อย่างหวุดหวิด
日本語: 彼は間一髪で死の手から逃れることができた。

悪影響や圧力から解放される(~の影響から脱する)
タイ語: ประเทศได้รับอิสรภาพจากเงื้อมมือของเจ้าอาณานิคม
日本語: その国は植民地支配の手から解放された。

2025/09/24 23:22

管理人
管理人

コメントいただけるのはありがたいですが、どうしてこの単語に対して投稿したのかな??と思いました。。

2025/09/25 07:28

コメントを投稿するにはログインが必要です。
戻る