検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

プレミアム会員なら広告なし！

โต

too

トー

クイック定義

1	大きい[縦に],成長した
2	成長する

定義 1

大きい[縦に],成長した

♣︎ 頻出度: 7（よく使う）
♣︎ 頻出度: 7（よく使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

成長するというニュアンスがあり、"縦に大きい"ものについて言う。
・彼は目が大きい（=ぱっちりした目というのは縦に大きいということ）
× เขาตาใหญ่(kháw taa yày)
○ เขาตาโต(kháw taa too)

構成する語

ลูกคนโต lûuk khon too ルークコントー	長子[長男,長女]
ใหญ่โต yày too ヤイトー	大きい
เป็นใหญ่เป็นโต pen yày pen too ペンヤイペントー	偉い,立派な,地位のあるたいしたものだ
ใหญ่โตมโหฬาร yày too mahǒolaan ヤイトーマホーラーン	壮大な,巨大な,広大な,大規模な
นักเลงโต nák leŋ too ナックレントー	マフィアのドン,組長,ギャングスター
คนใหญ่คนโต khon yày khon too コンヤイコントー	重要人物,大物
โรคต่อมลูกหมากโต rôok tɔ̀m lûuk màak too ロークトムルークマークトー	前立腺肥大症

例文

เขา ตาโต

kháw taa too

彼は目が大きい

เงิน ออม ทีละน้อย จะ กลายเป็น เงิน ก้อนโตในอนาคต

ŋən ɔɔm thii lá nɔ́ɔy cà klaay pen ŋən kɔ̂ɔn too nay anaakhót

少しずつ貯金すれば、将来大きな額になります

定義 2

♣︎ 頻出度: 8（よく使う）
♣︎ 頻出度: 8（よく使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語

เติบโต tə̀əp too トゥープトー	成長する,育つ
โตขึ้น too khʉ̂n トークン	成長する,育つ

例文

เขาโตมา ใน ครอบครัว ที่อบอุ่น

kháw too maa nay khrɔ̂ɔpkhrua thîi òp ùn

彼は温かい家庭で育った

登録日時: 2010/10/23 08:04

更新日時: 2025/10/10 08:03

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿するにはログインが必要です。