家族という概念が日本と異なるので要注意。
既婚の男女は 家族がある --> มีครอบครัว(mii khrɔ̂ɔp khrua) と言えるが、
独身の男女には家族があるとは言わない。