ร้อน | ごったいタイ語辞書

クイック定義

1

定義 1

♣︎ 頻出度: 7（よく使う）
♣︎ 頻出度: 7（よく使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語

ชาร้อน chaa rɔ́ɔn チャーローン	熱いお茶
รีบร้อน rîip rɔ́ɔn リープローン	〜するのをとても急ぐ大急ぎで
ขี้ร้อน khîi rɔ́ɔn キーローン	暑がり
ฤดูร้อน rʉ́duu rɔ́ɔn ルドゥーローン	夏,暑季,暑期文語
หน้าร้อน nâa rɔ́ɔn ナーローン	夏,暑季,暑期口語
พักร้อน phák rɔ́ɔn パックローン	夏休みを取る,バケーションをする,休む
น้ำพุร้อน nám phú rɔ́ɔn ナムプローン	温泉
น้ำร้อน nám rɔ́ɔn ナムローン	お湯
เขตร้อน khèet rɔ́ɔn ケートローン	熱帯
ร้อนแรง rɔ́ɔn rɛɛŋ ローンレーン	強く,激しく,厳しく,猛烈に
เดือดร้อน dʉ̀at rɔ́ɔn ドゥアットローン	迷惑する,困る,苦しむ
ไอร้อน ay rɔ́ɔn アイローン	熱気,湯気
เร่าร้อน râw rɔ́ɔn ラオローン	強烈な,猛烈な,激しい
ผ่านร้อนผ่านหนาว phàan rɔ́ɔn phàan nǎaw パーンローンパーンナーオ	良い時も悪い時も,どんな時でも,順境・逆境の時を通じて,終始一貫して<慣用句>
เงินร้อน ŋən rɔ́ɔn グンローン	悪銭,あぶく銭
เลือดร้อน lʉ̂at rɔ́ɔn ルアットローン	気が短い,怒りっぽい
ร้อนใน rɔ́ɔn nay ローンナイ	口内炎
ภาวะโลกร้อน phaawá lôok rɔ́ɔn パーワロークローン	地球温暖化
ตัวร้อน tua rɔ́ɔn トゥアローン	熱[病気]
โรคลมร้อน rôok lom rɔ́ɔn ロークロムローン	熱中症,熱射病,日射病
ร้อนจี๋ rɔ́ɔn cǐi ローンジー	高熱がある
ทุกข์ร้อน thúk rɔ́ɔn トゥックローン	苦しむ,悩む,心配する
เผ็ดร้อน phèt rɔ́ɔn ペットローン	辛い厳しい
เครื่องทำน้ำร้อน khrʉ̂aŋ tham náam rɔ́ɔn クルアンタムナームローン	湯沸かし器,給湯器
ร้อนรน rɔ́ɔn ron ローンロン	焦る,そわそわする,イライラする,気が気でない,心中穏やかでない
ร้อนชื้น rɔ́ɔn chʉ́ʉn ローンチューン	蒸し暑い
ความร้อน khwaam rɔ́ɔn クワームローン	熱,熱さ,温度