ごったい - タイ語辞書 - ...ไปกันคนละอย่าง

明日もきっとマイペンライ by ごったい

...ไปกันคนละอย่าง

... pay kan khon lá yàaŋ

... パイガンコンラヤーン

6k Hit

1	どちらもそれぞれ...だ,各々...である

方法や種類は違えど、それぞれにある状態だということ。
อย่าง(yàaŋ)ではなくแบบ(bɛ̀ɛp)でもよい。

例文	ดารา ไทย กับ ดารา ญี่ปุ่น ก็สวยไปกันคนละอย่าง daaraa thay kàp daaraa yîipùn kɔ̂ sǔay pay kan khon lá yàaŋ タイ人のスターも日本人のスターも、それぞれに美しい อยู่กับ พ่อแม่กับ อยู่คนเดียว ก็ดีไปกันคนละอย่าง yùu kàp phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ kàp yùu khon diaw kɔ̂ dii pay kan khon lá yàaŋ 両親と一緒に住むのと一人暮らしをするのとは、それぞれに良さがある

登録日時: 2013/04/02 07:34

更新日時: 2017/12/02 22:08

登録ユーザー: -

まだ投稿されていません