ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
แต่ tɛ̀ɛ テー 340,000k Hit	しかし,だが〜のみ,〜だけ,〜ばかり〜から[時間・場所]
เดียว diaw ディアオ 168,000k Hit	一つだけ,ひとつだけ,１つだけ,〜だけ[少量]
เท่านั้น thâwnán タオナン 142,000k Hit	〜のみ,〜だけ,唯一,単にそれだけ
แค่ khɛ̂ɛ ケー 118,000k Hit	〜だけ,〜のみ,たった〜,たかだか〜[少量の程度]
สัก sàk サック 97,000k Hit	〜ぐらい,約〜,〜だけ刺青を入れる,タトゥーを入れるチーク
เพียงแค่ phiaŋ khɛ̂ɛ ピアンケー 27,800k Hit	〜だけ,〜のみ
เฉยๆ chə̌y chə̌əy チュイチューイ 6,410k Hit	特に何もしない,じっとしている,黙っている,〜だけ別に・・・,関心がない,気にしない
เฉพาะ chaphɔ́ チャポ 158,000k Hit	特に〜だけ,特に〜のみ,特定した〜だけ
เพียง phiaŋ ピアン 148,000k Hit	わずかに,たった〜だけ
นอกจาก nɔ̂ɔk càak ノークジャーク 69,900k Hit	〜の他に,〜以外に,その他に〜も,〜だけでなく
เปล่า plàaw プラーオ 45,200k Hit	いいえ別に・・・ただの,空っぽの,〜だけの無駄にする
ป่าว pàaw パーオ 16,600k Hit	いいえ[否定の回答],別に空の,空っぽの,〜だけの
แม้ว่า mɛ́ɛ wâa メーワー 15,400k Hit	〜だけれども,〜なのに,〜でも
ปลอด plɔ̀ɔt プロート 14,600k Hit	～のない,～を免れた(まぬがれた) 全て～だけの
ทั้งที่ tháŋ thîi タンティー 10,300k Hit	〜だけれども