明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
เขามักพลิกแพลงข้อเท็จจริงต่างๆ เพื่อให้คนอื่นมองเขาในทางที่ดี
kháw mák phlík phlɛɛŋ khɔ̂ɔthétciŋ tàŋ tàaŋ phʉ̂a hây khon ʉ̀ʉn mɔɔŋ kháw nay thaaŋ thîi dii
彼は他人からよく見られようと、事実をごまかして話しがちだ
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | เขา | 彼,彼女 |
| 2 | มัก | 〜しがちである,普通は〜,たいてい〜,よく〜する,〜する傾向がある |
| 3 | พลิกแพลง | 当てにならない,ころころ変わる,ごまかす |
| 4 | ข้อเท็จจริง | 事実,証拠 |
| 5 | ต่างๆ | 色々な,様々な |
| 6 | ||
| 7 | เพื่อ | 〜のために,〜するために[動作の目的] |
| 8 | ให้ | 〜させる[使役] |
| 9 | คนอื่น | 他人 |
| 10 | มอง | 思う,みなす,〜と考える[なんとなく] |
| 11 | เขา | 彼,彼女 |
| 12 | ใน | 内の,〜の中に,〜の範囲内で |
| 13 | ทาง | 方角,方向,方面,側 |
| 14 | ที่ | <関係代名詞> |
| 15 | ดี | 良い |
登録日時: 2019/06/11 08:47
更新日時: 2019/06/11 08:49
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません