明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
kháw waaŋ phɛ̌ɛn ráay wáy tâŋtɛ̀ɛ tôn | 彼は最初から悪だくみをしていた | |
kháw mii phalaŋ wísèet thîi sǎamâat bin dâay | 彼女には空を飛べる超能力がある | |
rábòp hùaŋ sôo ùppathaan mii khwaam sápsɔ́ɔn mâak | サプライチェーンの仕組みは非常に複雑です | |
phûut baw baw nɔ̀y | もう少し静かに話して | |
àkhrêe ná | オッケー！ | |
kaan wát khwaam dan loohìt | 血圧測定 | |
nay ráwàaŋ thîi pay sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ kɔ̂ɔ wɛ́ pay hǎa yaay dûay | 買い物に行くついでに、おばあちゃんに会いに行った | |
sathǎanakaan tɔɔn níi yûŋ yʉ̌ŋ pay mòt | 今の状況はすべてが混乱している | |
sǒŋkhraam kaan kháa ráwàaŋ ciin kàp saharát ameerikaa yaŋ khoŋ runrɛɛŋ | 中国とアメリカの貿易戦争は依然として激しい | |
mém pàak | 唇をすぼめる | |
kɛɛ mém ŋən khâw nay òk sʉ̂a yàaŋ ramát ráwaŋ | あいつはお金をシャツの胸元に慎重に隠した | |
thanǒn chɛ̀ phrɔ́ mii nám khǎŋ | 水が溜まって道路がぬかるんでいる | |
phǒm pen phûu rə̂əm tôn nay kaan rian phaasǎa thay | 私はタイ語学習における初学者です | |
kaan chûy lʉ̌a phûu ʉ̀ʉn thʉ̌ʉ pen kaan thày bàap yàaŋ nʉ̀ŋ | 他人を助けることは一種の贖罪と考えられている | |
rʉ̂aŋ raaw níi raaw kà khwaam fǎn | この物語はあたかも夢のようだ | |
yàa maa lɔɔŋ dii kàp kuu | 俺に舐めた態度取るなよ/喧嘩売ってんのか？ | |
khwaam sǎmphan khɔ̌ɔŋ phûak kháw rə̂əm mii rɔɔyráaw | 彼らの関係に亀裂が入り始めた | |
dɔ̀ɔk saakùrá baan temthîi | 桜が満開です | |
kháw kràyìmcay mʉ̂a dâyyin kham chom càak hǔa nâa | 彼は上司のお褒めの言葉を聞いて、心の中で満足げにほくそ笑んだ | |
rót fay fáa tem lɛ́ɛw | 電車はもう満員です |