明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文 | 意味 | |
---|---|---|
râak chɔɔn chay khâw pay nay kamphɛɛŋ thamhây tɛ̀ɛk | 根が壁の中に這い込み、突き進んでヒビを入れた | |
sèetthakìt rə̂əm dii khʉ̂n maa ìik khráŋ | 経済は再び回復し始めた | |
thúk yàaŋ pen pay taam khâat | すべて予想通りに進んだ | |
kháw thalʉ̌ŋ taa dûay khwaam kròot | 彼女は怒って目を見開いた | |
pràchaachon thə̂ət thuun nay lǔaŋ | 国民は国王を敬愛している | |
plɔ̀y pay thə̀ mây tɔ̂ŋ sǒncay rɔ̀k | そのままにしておきなさい、気にしなくていいよ | |
plɔ̀y kháw pay thə̀ | 彼を行かせてあげなさい | |
thaaŋ hɛ̀ŋ khwaam sùk | 幸福への道 | |
way klaaŋ khon khwan duulɛɛ sùkkhaphâap hây dii | 中年の人は健康に気をつけるべきです | |
chûaŋ day chûaŋ nʉ̀ŋ nay pii níi raw khoŋ dâay phóp kan ìik | 今年のどこかの時期に、私たちはまた会えるでしょう | |
láleeŋ sǐi bon kràdàat | 紙に色を塗りたくる | |
kháw khǐan bòt kawii thîi phayrɔ́ mâak | 彼はとても美しい詩を書いた | |
chán tɔ̂ŋ plìan khrʉ̂aŋ thîi sanǎambin sùwannnaphuum | 私はスワンナプーム空港で乗り換えなければなりません | |
chán cɔ̀ɔt rót wáy thîi rôm cɔ̀ɔt rót | 私は車を駐車場の屋根の下に停めました | |
bɔɔrísàt tɔ̂ŋkaan ŋən thun maa khám cun kìtcakaan | 会社は事業を支えるための資金を必要としている | |
mây klâa sûu nâa khruu ləəy | 先生に顔を合わせる勇気がまったくない | |
baaŋ khon chɔ̂ɔp kin phèt tɛ̀ɛ sùan baaŋ khon mây chɔ̂ɔp ləəy | 辛いものが好きな人もいれば、一部の人は全く好きではない | |
kháw too maa nay khrɔ̂ɔpkhrua thîi òp ùn | 彼は温かい家庭で育った | |
kháw pen lûuk phûuchaay ciŋ ciŋ | 彼は本当に男らしい人だ | |
kháw ráp aw kham nɛ́nam khɔ̌ɔŋ khruu pay cháy | 彼女は先生のアドバイスを受け入れて活用した |