明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
nîi ləəy pen khlét láp khɔ̌ɔŋ khwaam sǎmrèt | これがまさに成功の秘訣です | |
khon nía chalàat mâak | この人、めっちゃ賢い！ | |
yàa phaayaam bìaŋ pràden ná | 話をそらそうとしないで | |
bùkkhon níi mii tua ton ciŋ rʉ̌ʉ | この人物は本当に存在するの？ | |
náam ɛɛ yòt | エアコンの水が漏れる | |
kháw mii patìphaan dii | 彼は機知に富んでいる | |
thâwray kɔ̂ɔ dâay | いくらでもいい | |
phɛɛŋ kɔ̂ɔ dâay | 高くてもいい | |
weelaa nát kàp mɔ̌ɔ | 医者との予約の時間 | |
weelaa nát sǎmphâat | 面接の時間 | |
phûu pùay lóm mòt satì klaaŋ thanǒn | 患者が道路の真ん中で倒れて意識を失った | |
ráw khóp kan maa sǎam pii lɛ́ɛw | 私たちは付き合って3年になる | |
kháw fúp loŋ bon tó phrɔ́ nʉ̀ay mâak | 彼はとても疲れて机に突っ伏した | |
mây khâat fǎn ləəy wâa cà dâay cəə thəə thîi nîi | ここで君に会えるなんて思いもしなかった | |
kháw dâay ráp anúyâat hây pə̀ət ráan | 彼は営業許可を得た | |
thâa mây phɔɔ cay sǎamâat sòŋ khʉʉn dâay phaay nay cèt wan | 満足できない場合は、7日以内に返品できます | |
mâi phiaŋ khɛ̂ɛ fǒn tòk tɛ̀ɛ yaŋ mii lom rɛɛŋ dûay | 雨が降っているだけでなく、風も強いです | |
thâa thaay thùuk cà dâay raaŋwan | 当てたら賞がもらえるよ | |
kháw thùuk lây ɔ̀ɔk dooy mây than tâŋ tua | 彼は不意に解雇された | |
kháw chʉ̂a tɛ̀ɛ lom pàak khɔ̌ɔŋ khon ʉ̀ʉn samə̌ə | 彼はいつも他人の口先の言葉ばかり信じている |