明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
thâa koohòk bɛ̀ɛpníi ráwaŋ cà doon máay fâat ná | そんな嘘をついたら、ひどく叱られるかもしれないよ | |
kháw thùuk máay fâat thîi lǎŋ phrɔ́ tham phìt | 彼は悪いことをしたので背中を棒で打たれた | |
khon mii hèetphǒn | 理性的/合理的な人 | |
khɔ̌ɔŋ cà thʉ̌ŋ wanníi | （物が）今日届く | |
chán dây ŋaan mày phàan naay nâa càt hǎa ŋaan | 私は転職エージェントを通じて新しい仕事を得ました | |
chán chɔ̂ɔp sʉ̂a phâa laay bɛ̀ɛp | 私はいろいろなスタイルの服が好きです | |
aakàat mii phǒn kàp sùkkhaphâap | 天気は健康に影響する | |
chán dan lʉʉm mʉʉthʉ̌ʉ wáy nay rót | 車の中に携帯電話を忘れてしまった | |
kàptan dəən rʉa yàaŋ rámát ráwaŋ | 船長は慎重に船を操縦しています | |
chán duu saphâap aakàat kɔ̀ɔn ɔ̀ɔk càak bâan thúkwan | 毎日家を出る前に天気をチェックします | |
khɔ̀ɔp khun khâ | ありがとうございます | |
kháw sìaŋ chiiwít chʉ̂ay lʉ̌a khon ʉ̀ʉn | 彼は他人を助けるために命をかけた | |
phǐw sǔay | 肌がきれい | |
lom rɛɛŋ tham hây bay rʉa khàat | 強風で帆が破れた | |
thâa mây rîip khoŋ tɔ̂ŋ phlâat nɛ̂ɛ | 急がないと、きっと逃すことになるよ | |
chán maw khlʉ̂ʉn ráwàaŋ nâŋ rʉa pay kɔ̀ | 島へボートで行く途中に船酔いしました | |
thùuk fan hǔa bɛ̀ | 頭を斬られてぱっくり裂けた | |
wǎŋ pen yàaŋ yîŋ wâa cà dâay phóp kan ìik | またお会いできることを心より願っています | |
máa phayót mâak con khûap khum mây dâay | 馬が非常に暴れて手がつけられない | |
raw khwan thɔ̌ɔn râak thɔ̌ɔn khoon kaan thútcarìt | 汚職を根絶するべきだ |