明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
mii khon ɛ̀ɛp tìt khrʉ̂aŋ dàk faŋ wáy nay hɔ̂ŋ pràchum | 会議室にこっそり盗聴器を仕掛けた人がいる | |
chəən ráp chom raaykaan khɔ̌ɔŋ raw dâay ləəy khráp | ぜひ私たちの番組をご視聴ください | |
khâwcay lɛ́ɛw | 分かったよ | |
rúu lɛ́ɛw | 知ってるよ | |
yàa tham bɛ̀ɛp nán sì cà hǎa rʉ̂aŋ plàaw plàaw | そんなことしないでよ、トラブルを招くだけだよ | |
raw mii sǎay sǎmphan thîi nɛ̂n fɛ́ɛn mâak | 私たちはとても強い絆で結ばれている | |
mây mii khɔ̂ɔ phìt phlâat day day kə̀ət khʉ̂n tháŋ sîn | まったく何の誤りも起こらなかった | |
pìt khlum aahǎan phʉ̂a kan malɛɛŋ | 虫が入らないように食べ物を覆う | |
rák náam rák chiiwít rúucàk khít kɔ̀ɔn cháy náam | 水を大切に、命を大切に、水を使う前によく考えよう | |
kháw phûut sǐa sǐa hǎay hǎay kìaw kàp phʉ̂an rûam ŋaan | 彼女は同僚のことをボロクソに言った | |
thâa koohòk bɛ̀ɛpníi ráwaŋ cà doon máay fâat ná | そんな嘘をついたら、ひどく叱られるかもしれないよ | |
kháw thùuk máay fâat thîi lǎŋ phrɔ́ tham phìt | 彼は悪いことをしたので背中を棒で打たれた | |
khon mii hèetphǒn | 理性的/合理的な人 | |
khɔ̌ɔŋ cà thʉ̌ŋ wanníi | （物が）今日届く | |
chán dây ŋaan mày phàan naay nâa càt hǎa ŋaan | 私は転職エージェントを通じて新しい仕事を得ました | |
chán chɔ̂ɔp sʉ̂a phâa laay bɛ̀ɛp | 私はいろいろなスタイルの服が好きです | |
aakàat mii phǒn kàp sùkkhaphâap | 天気は健康に影響する | |
chán dan lʉʉm mʉʉthʉ̌ʉ wáy nay rót | 車の中に携帯電話を忘れてしまった | |
kàptan dəən rʉa yàaŋ rámát ráwaŋ | 船長は慎重に船を操縦しています | |
chán duu saphâap aakàat kɔ̀ɔn ɔ̀ɔk càak bâan thúkwan | 毎日家を出る前に天気をチェックします |