明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文 | 意味 | |
---|---|---|
rʉ̂aŋ raaw níi raaw kà khwaam fǎn | この物語はあたかも夢のようだ | |
yàa maa lɔɔŋ dii kàp kuu | 俺に舐めた態度取るなよ/喧嘩売ってんのか? | |
khwaam sǎmphan khɔ̌ɔŋ phûak kháw rə̂əm mii rɔɔyráaw | 彼らの関係に亀裂が入り始めた | |
dɔ̀ɔk saakùrá baan temthîi | 桜が満開です | |
kháw kràyìmcay mʉ̂a dâyyin kham chom càak hǔa nâa | 彼は上司のお褒めの言葉を聞いて、心の中で満足げにほくそ笑んだ | |
rót fay fáa tem lɛ́ɛw | 電車はもう満員です | |
bɔɔrísàt sǎamâat yóklə̂ək sǎnyaa dâay hàak lûukkháa tham phìt ŋʉ̂ankhǎy | 会社は顧客が条件に違反した場合に契約を解除できます | |
kiríyaa thâa thaaŋ khɔ̌ɔŋ thəə pen pay yàaŋ pràdàk pràdə̀ət | 彼女の仕草はぎこちなく見えた | |
phǒm nʉ̀ay tem kɛ̀ɛ lɛ́ɛw | 私は限界まで疲れています | |
raw khwan trʉ̀k trɔŋ hây rɔ̂ɔpkhɔ̂ɔp kɔ̀ɔn tàtsǐn cay | 我々は決断する前に慎重に熟考すべきだ | |
mii khon ɛ̀ɛp tìt khrʉ̂aŋ dàk faŋ wáy nay hɔ̂ŋ pràchum | 会議室にこっそり盗聴器を仕掛けた人がいる | |
chəən ráp chom raaykaan khɔ̌ɔŋ raw dâay ləəy khráp | ぜひ私たちの番組をご視聴ください | |
khâwcay lɛ́ɛw | 分かったよ | |
rúu lɛ́ɛw | 知ってるよ | |
yàa tham bɛ̀ɛp nán sì cà hǎa rʉ̂aŋ plàaw plàaw | そんなことしないでよ、トラブルを招くだけだよ | |
raw mii sǎay sǎmphan thîi nɛ̂n fɛ́ɛn mâak | 私たちはとても強い絆で結ばれている | |
mây mii khɔ̂ɔ phìt phlâat day day kə̀ət khʉ̂n tháŋ sîn | まったく何の誤りも起こらなかった | |
pìt khlum aahǎan phʉ̂a kan malɛɛŋ | 虫が入らないように食べ物を覆う | |
rák náam rák chiiwít rúucàk khít kɔ̀ɔn cháy náam | 水を大切に、命を大切に、水を使う前によく考えよう | |
kháw phûut sǐa sǐa hǎay hǎay kìaw kàp phʉ̂an rûam ŋaan | 彼女は同僚のことをボロクソに言った |