明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
phǒm yoon khayà thíŋ pay lɛ́ɛw | 私はゴミを投げ捨てました | |
kin àray mây loŋ | 食べ物がのどを通らない | |
kàptan mǔn hǎaŋ sʉ̌a phʉ̂a nam rʉa líaw sáay | 船長は左に旋回するために舵をきった | |
raw mii bɔɔríween thîi càt wáy pen thîi nâŋ sǎmràp kin lom | 風にあたるための座席スペースを設けています | |
bay rʉa khàat lɛ́ɛw man mây kin lom ləəy | 帆が破れてしまって、全然風を受けなくなった | |
khrʉ̂aŋbin lam níi sǎamâat tâan lom rɛɛŋ dâay dii | この飛行機は強風にもよく耐えることができる | |
nâŋ ráp lom yùu rim rábiaŋ | ベランダで風にあたって座っている | |
satíkkə̂ə tìt nɛ̂n con lɔ̂ɔk mây ɔ̀ɔk | ステッカーがしっかり張り付いて剥がれない | |
panhǎa tìt nɛ̂n | 問題が根深い | |
thəə phûut thamnɔɔŋ wâa raw khuan lə̂ək kan | 彼女は私たちは別れたほうがいいって感じのことを言ってた | |
lɔɔŋ nʉ́k taam wâa thâa raw mây mii fay fáa chiiwít cà pen yaŋŋay | 電気がなかったら暮らしがどうなるか想像してみて | |
raw cà rák kan tɔ̀ɔ pay rʉ̂ay rʉ̂ay | 私たちはこれからもずっと愛し合っていくでしょう | |
tɔ̀ɔ càak níi pay phǒm cà tâŋcay rian mâak khʉ̂n | これからも、より一層勉強します | |
khwaam khàt yɛ́ɛŋ thaaŋ kaan mʉaŋ nam pay sùu kaan pràthúaŋ khɔ̌ɔŋ pràchaachon | 政治的対立が国民の抗議活動につながった | |
dây pràsòpkaan maa | 経験を得た | |
mii tɛ̀ɛ fǒn tòk thúk wan | 毎日雨ばかり降っている | |
nay kràpǎw mii tɛ̀ɛ rǐan | 鞄の中には小銭しかない | |
cà tham hây lûuk dây kin khɔ̌ɔŋ dii | 子どもに良いものを食べさせてあげるつもりです | |
khɔ̌ɔ thôot ná mʉ̂a kîi chán phûut mây khróp | ごめん、さっきは言葉が足りなかった | |
ráwaŋ yàa yìap phʉ́ʉn pìak ná | 濡れた床を踏まないように気をつけてね |