明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
sǎamii khátkháan kìaw kàp kaan thîi lûukchaay cà pay rian tàaŋ pràthêet | 夫は息子が留学することに反対している | |
kháw yʉʉn yàt tɔ̀ɔ sûu phʉ̂a khwaam yúttìtham | 彼は正義のために立ち向かい続けた | |
dooy thîi kháw pen khon thay kháw cʉŋ phûut phaasǎa thay dâay yàaŋ khlɔ̂ɔŋ khlɛ̂ɛw | 彼はタイ人であるため、流暢にタイ語を話すことができる | |
khɔ̌ɔ hây lôok mii sǎntìsùk | 世界が平和でありますように | |
khít thóp thuan sìŋ thîi tham pay | やったことを振り返る | |
aw nɛ̂ɛ aw nɔɔn mây dâay | 予測不能 | |
kháw kamlaŋ khít phɛ̌ɛn chûa yùu | 彼は悪だくみを考えているところだ | |
parímaan náam fǒn nɔ́ɔy loŋ | 降水量が減った | |
kháw tìt kàp dàk khɔ̌ɔŋ khûu khɛ̀ŋ | 彼はライバルの罠にはまった | |
kháw sày kuncɛɛ khâw pay nay ruu kuncɛɛ | 彼は鍵を鍵穴に挿し込んだ | |
raw cháy laamínèet nay kaan khlʉ̂ap èekkasǎan | 書類を保護するためにラミネートを使った | |
khàp rót kɔ̀ɔ kuan | 煽り運転する | |
phûu cháy mây sǎamâat khâw thʉ̌ŋ khɔ̂ɔmuun níi dâay | ユーザーはこの情報にアクセスできない | |
nák thôot ɔ̀ɔk nǐi càak khúk | 囚人が刑務所から脱走した | |
phǒm yoon khayà thíŋ pay lɛ́ɛw | 私はゴミを投げ捨てました | |
kin àray mây loŋ | 食べ物がのどを通らない | |
kàptan mǔn hǎaŋ sʉ̌a phʉ̂a nam rʉa líaw sáay | 船長は左に旋回するために舵をきった | |
raw mii bɔɔríween thîi càt wáy pen thîi nâŋ sǎmràp kin lom | 風にあたるための座席スペースを設けています | |
bay rʉa khàat lɛ́ɛw man mây kin lom ləəy | 帆が破れてしまって、全然風を受けなくなった | |
khrʉ̂aŋbin lam níi sǎamâat tâan lom rɛɛŋ dâay dii | この飛行機は強風にもよく耐えることができる |