明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
phráphúttha rûup oŋ níi dây pràdìtsathǎan wáy nay wíhǎan | この仏像は本堂に安置されている | |
kháw khɔ̌ɔ rɔ́ɔŋ hây phʉ̂an maa pen phayaan | 彼は友達に証人になってくれるよう依頼した | |
nakhɔɔn chiaŋ mày pen pràthêetsarâat khɔ̌ɔŋ sayǎam | チェンマイはかつてシャムの属国であった | |
kháw tàtsǐncay khâw mɔ̂ɔp tua kàp tamrùat | 彼は警察に出頭することを決めた | |
tɔ̂ŋ sadɛɛŋ ton tɔ̀ɔ câw phanákŋaan sǎan | 裁判所の職員に対して身元を示さなければならない | |
yàa plɔ̀y cay hây mòk mûn rʉ̂aŋ níi | この件に思い悩みすぎてはいけない | |
wíphaa khàt khʉaŋ câwnaay thəə mâak thîi mây hây sɔ̌ɔŋ chán | ウィパーは上司が二段階昇給を与えなかったことにとても不満を抱いている | |
hâa thrík sàkòt cìt hây nùm nùm thák maa eeŋ | 5つのテク! 男の子から自分に連絡してくるように催眠をかける方法 | |
tháŋ sɔ̌ɔŋ fàay tòkloŋ thîi cà saŋòp sʉ̀k | 両者は休戦することで合意した | |
lom phát krànàm tháŋ khʉʉn | 風が一晩中激しく吹きつけた | |
mêek kɔ̀ɔ tua khʉ̂n bon thɔ́ɔŋ fáa | 雲が空に形を作り始めた | |
nǎŋ rʉ̂aŋ níi duu sanùk | この映画は(見た感じ)楽しそう | |
kaan khǐan nǎŋsʉ̌ʉ pen rʉ̂aŋ nâa sanùk | 本を書くことは楽しそうなことだ | |
phanákŋaan thîi nîi hây khwaam sǎmkhan kàp kaan thamŋaan pen thiim | ここの社員はチームワークを重視している | |
mʉ̂a chiiwít khûu mây mii khwaam sùk tham yàaŋray dii | 夫婦生活が幸せでないとき、どうしたらいいの? | |
yàak hǎa khûu chiiwít thîi khâwcay kan | 理解し合える人生のパートナーを見つけたい | |
khun pen khray kan nɛ̂ɛ | あなたはいったい誰なの? | |
khon bɛ̀ɛp nán mây khûu khuan kàp khwaam wáy waaŋ cay | そんな人は信頼に値しない | |
sǐaŋ chia daŋ sanàn sanǎam kiilaa | 歓声がスタジアムに轟いた | |
thanǒn sên níi kamlaŋ sɔ̂ɔm yùu | この道路は今修理中です |