明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
bòtnam khɔ̌ɔŋ raayŋaan níi athíbaay wàtthùpràsǒŋ kaan sʉ̀ksǎa | この報告書の序論は研究目的を説明している | |
rɔ́ɔn tàp tɛ̀ɛk | 死ぬほど暑い | |
kháw aasǎy yùu hàaŋ klay càak tua mʉaŋ | 彼は町から遠く離れたところに住んでいる | |
khwaam khít níi hàaŋ klay càak khwaam ciŋ | この考えは現実からかけ離れている | |
troŋ klàp bâan | 家に直帰する | |
daaraa khon níi pen thîi chʉ̂ʉn chɔ̂ɔp khɔ̌ɔŋ way rûn | この俳優は若者に人気がある | |
kèp aw wáy | 取っておく | |
mɔ̀ɔp loŋ kàp phʉ̂ʉn | 床に伏せる | |
phɛɛthɔɔŋthaan pə̀ət cay lǎŋ sǎan látthathammanuun sàŋ phón kâwîi naayók rátthamontrii | 憲法裁判所が首相の座を退くよう命じた後、ペートンターン心境を語る | |
dèk khon níi wâa nɔɔn sɔ̌ɔn ŋâay | この子は従順で言うことをよく聞く | |
nâŋ pay con sùt sǎay | 終点まで乗って行く | |
rʉ̂aŋ níi faŋ lɛ́ɛw thámɛ̂ŋ thámɛ̂ŋ ná | この話、聞いてて変なんだよなあ | |
bɔɔn maa troŋ tua | ボールが正面に来た | |
kháw wâat phâap mʉ̌an khɔ̌ɔŋ phrámahǎa kasàt | 彼は国王の肖像画を描いた | |
pràthêet níi kamlaŋ khàat khlɛɛn aahǎan yàaŋ nàk | この国は深刻な食糧不足に陥っている | |
mii kaan pràkàat yàaŋ khrʉ́k khroom | 大々的な発表があった | |
kaan kɔ̀ɔsâaŋ raŋ khwaan chaa bâan thɛ̌w nán | 工事があの辺りの住民を困らせている | |
yàak pay thîaw tàaŋ pràthêet caŋ | 海外旅行に行きたいなあ | |
khrʉ̂aŋ tham nâa rûn níi chûay yók kràcháp phíw dâay | このモデルの美顔器は肌を引き締めるのに役立つ | |
sʉ̀ʉp duu pràwàt khɔ̌ɔŋ bɔɔrísàt kɔ̀ɔn cà loŋ thun | 投資する前に会社の経歴を調べてみた |