明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
khwaam wǎŋ khɔ̌ɔŋ kháw dây dàp salǎay pay lɛ́ɛw | 彼の希望はすでに消え去った | |
ɔ̂ɔ yàaŋ níi nîi eeŋ | ああ、そういうことか！ | |
kháw nâŋ tòk plaa thîi rim fàŋ mɛ̂ɛ náam | 彼は川岸で釣りをしている | |
sɛ̌ɛŋ khɔ̌ɔŋ duaŋ aathít sàat kràcaay loŋ maa tɔ̂ŋ râaŋ con phǐw nǎŋ rɔ́ɔn phàaw | 太陽の光が降り注いで体に当たり、肌が焼けるように熱くなる | |
phûu yày rúu khâw dâay wâa raw mii khwaam sǎmphan kan | 大人たちに、私たちの関係がバレた | |
kháw tìt khěm klàt nékthay kɔ̀ɔn ɔ̀ɔk pay thamŋaan | 彼は仕事に出かける前にタイピンをつける |