明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
kháw àat thùuk khâa taay | 彼は殺されるかもしれない | |
chaaw bâan phaa kan chɛ̂ɛŋ dàa coon thîi khamooy phrá khɔ̌ɔŋ wát pay khǎay | 村人たちは寺の仏像を盗んだ泥棒を呪いの言葉でののしった | |
kháw pen mɔ̌ɔ mʉʉ nʉ̀ŋ khɔ̌ɔŋ pràthêet | 彼はその国の一流の医者だ | |
kháw khəəy sǎmdɛɛŋ dèet nam mʉʉ pʉʉn bùk thamráay khûu khɛ̀ŋ | 彼はかつてヒットマンを率いてライバルを襲撃し、力を見せつけた | |
rîak sǐaŋ hǔarɔ́ | 笑いを誘う | |
wanníi doon bay sàŋ caraacɔɔn | 今日、交通違反切符を切られた | |
kháw mák cà thʉ̌ʉ dii mây faŋ khray | 彼はいつも思い上がっていて、誰の言うことも聞かない | |
phǒm thamŋaan thîi nîi maa ráyá nʉ̀ŋ lɛ́ɛw | 私はここでしばらく働いてきました | |
weelaa nay aúlúk mây troŋ kap weelaa ciŋ | Outlookの時刻が実際の時刻と合っていない | |
thân cà pay nǎy khɔ̌ɔ ráp hây phom khàp rót pay hây máy khɔ̌ɔ ráp | 旦那様はどちらへ行かれますか。私が車でお送りいたしましょうか？ | |
ayfoon rûn rɛ̂ɛk | 初代iPhone | |
rʉa sǐnkháa lam níi banthúk námman chʉ́a phləəŋ nʉ̀ŋ cùt hâa láan kɛɛnlɔɔn | この貨物船は150万ガロンの燃料油を積んでいる | |
plùak kàt kin bâan máay | シロアリが木造の家を食い荒らす | |
pen en khɔ̂ɔ mʉʉ àksèep | 腱鞘炎になる | |
khun pùu kɔ̂ɔ kɛ̀ɛ tua loŋ thúk wan | おじいさんも日毎に老いていって | |
kaan faŋ phleeŋ baw baw chûay hây khun rúusʉ̀k phɔ̀ɔn khlaay | 静かな音楽を聴くことは、あなたを癒してくれる | |
fɛɛn kàw mii khon mày lɛ́ɛw chán cay salǎay ləəy | 元恋人に新しい相手ができて、私は心が砕けた | |
kháw thamŋaan tem weelaa | 彼はフルタイムで働いている | |
chûaŋ tháay khɔ̌ɔŋ nǎŋ nâa pràthápcay mâak | 映画のラストシーンはとても感動的だった | |
sʉ̂a khóot níi tham càak khǒn sàt | このコートは毛皮でできている |