明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
kháw mii tamnɛ̀ŋ sǔuŋ kwàa chán | 彼は私より地位が高い | |
thəə lʉ̂am sǎy nay kham sɔ̌ɔn khɔ̌ɔŋ khruu | 彼女は戦史の教えに感服している | |
saŋòp cay wáy kɔ̀ɔn dǐaw khɔ̂y khít ìik thii | まずは落ち着いて、あとでまた考えよう | |
chán chɔ̂ɔp pay dəən lên thîi chaay thálee tɔɔn yen | 私は夕方に海辺を散歩するのが好きです | |
banthaw aakaan cèp khɔɔ | 喉の痛みを和らげる | |
wan dèk hɛ̀ŋ châat khɔ̌ɔŋ pràthêet thay troŋ kàp wan sǎw thîi sɔ̌ɔŋ khɔ̌ɔŋ dʉan makaraakhom khɔ̌ɔŋ thúk pii | タイ王国の子どもの日は、毎年１月の第２土曜日にあたります | |
dəən pay taam lûuk sɔ̌ɔn | 矢印に沿って歩く | |
kháw pen nák muay aahîip | 彼はプロボクサーです | |
phɔɔ kháw thamŋaan mây than thiiray kháw kɔ̂ɔ chɔ̂ɔp aw ŋaan maa pò hây chán pen pràcam | 彼は仕事が間に合わないといつも私に押しつけてくる | |
kháw phayaayaam tòp taa chán tɛ̀ɛ chán rúu than | 彼は私を騙そうとしたが、私は見抜いた | |
kháw thamŋaan hǎam rûŋ hǎam khâm phʉ̂a khrɔ̂ɔpkhrua | 彼は家族のために昼夜を問わず働いている | |
khun khəəy pay pràthêet thay maa kìi khráŋ | あなたはタイに何回行ったことがありますか？ | |
kin lâw khâw sǎŋkhom | お酒を飲んで社交する（飲みニケーション） | |
wát hɛ̀ŋ níi sâaŋ dooy phrá | この寺はお坊さんによって建てられた | |
mây klâa sǎaraphâap kàp kháw | 彼女に打ち明ける勇気がない | |
rooŋŋaan níi phalìt àlày rót yon | この工場は自動車部品を製造しています | |
təəm náam nay mɔ̂ɔ náam rót yon | ラジエーターに水を足す | |
khɔ̌ɔ hây sanùk ná | 楽しんでね | |
hǎay cay lʉ́k lʉ́k sǎam khráŋ cháa cháa | 深呼吸をゆっくり３回して | |
kháw lûup hǔa lûuk baw baw | 彼は子どもの頭を優しくなでた |