明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
sèetthakìt yùu nay saphâap khlɔɔn khlɛɛn | 経済が不安定な状態にある | |
mʉ̂a sìŋ tàaŋ tàaŋ mây pen pay taam phɛ̌ɛn | 物事が計画通りに進まないとき | |
dèk tháŋ lǎay | 子どもたち | |
khwaam cèp pùat rûat ráaw càak kaan sǔun sǐa lûuk tham hây thəə khâwcay aarom khɔ̌ɔŋ phûuyǐŋ nay thaaná mɛ̂ɛ dâay thanthii | 子どもを失った苦痛が、彼女に母親としての感情をすぐに理解させた | |
chán chɔ̂ɔp kin khanǒm wǎan | 私は甘いお菓子を食べるのが好きです | |
sǎan tày sǔan phayaan | 裁判所が証人を審問する | |
kháw thúp tii phanrayaa | 彼は妻をひどく殴った | |
lêek ɔɔ yɔɔ | FDA(食品・医薬品委員会事務局)承認番号 | |
pròot duu khɔ̂ɔmuun tìttɔɔ thîi dâanlâaŋ | 連絡先は下記をご覧ください | |
thɔ̂ɔ náam mii rɔɔy rûa | 水道管に漏れ口がある | |
khwaam wǎŋ khɔ̌ɔŋ kháw dây dàp salǎay pay lɛ́ɛw | 彼の希望はすでに消え去った | |
ɔ̂ɔ yàaŋ níi nîi eeŋ | ああ、そういうことか! | |
kháw nâŋ tòk plaa thîi rim fàŋ mɛ̂ɛ náam | 彼は川岸で釣りをしている | |
sɛ̌ɛŋ khɔ̌ɔŋ duaŋ aathít sàat kràcaay loŋ maa tɔ̂ŋ râaŋ con phǐw nǎŋ rɔ́ɔn phàaw | 太陽の光が降り注いで体に当たり、肌が焼けるように熱くなる | |
phûu yày rúu khâw dâay wâa raw mii khwaam sǎmphan kan | 大人たちに、私たちの関係がバレた | |
kháw tìt khěm klàt nékthay kɔ̀ɔn ɔ̀ɔk pay thamŋaan | 彼は仕事に出かける前にタイピンをつける | |
kháw àat thùuk khâa taay | 彼は殺されるかもしれない | |
chaaw bâan phaa kan chɛ̂ɛŋ dàa coon thîi khamooy phrá khɔ̌ɔŋ wát pay khǎay | 村人たちは寺の仏像を盗んだ泥棒を呪いの言葉でののしった | |
kháw pen mɔ̌ɔ mʉʉ nʉ̀ŋ khɔ̌ɔŋ pràthêet | 彼はその国の一流の医者だ | |
kháw khəəy sǎmdɛɛŋ dèet nam mʉʉ pʉʉn bùk thamráay khûu khɛ̀ŋ | 彼はかつてヒットマンを率いてライバルを襲撃し、力を見せつけた |