明日もきっとマイペンライ by ごったい
หรอก
rɔ̀ɔk
ローク
クイック定義
| 1 | 〜よ,〜さ,〜ぜ,〜だぜ,〜ってば[否定文の強調] |
定義 1
- ♣︎ 頻出度: 5（まあまあ使う）♣︎ 頻出度: 5（まあまあ使う）
- 👔 フォーマル度: 3（カジュアル）👔 フォーマル度: 3（カジュアル）
否定文の強調表現として使用する。
* ไม่...หรอก(mây ... rɔ̀k) を参照
| 構成する語 |
| ||
|---|---|---|---|
| 例文 |
登録日時: 2010/09/23 05:42
更新日時: 2020/06/10 08:45
登録ユーザー: -
head_jockaa
逆に肯定文の場合はแหละですかね。
「～よ」に頼りすぎると語彙力が無いと思い、「さ」「てば」の他に「んだよ」「から」「けど」「べつに」など、言い切る表現を色々試しました。
「～ぜ」は違う気がしますけどね(苦笑)
どんな時に「ぜ」を使えるかは、まあ、別途検討しましょうか。
2018/03/06 19:28
匿名さん
読み方 rɔ̀ɔkではないでしょうか？
2020/06/10 06:52
管理人
修正しました。
ご指摘ありがとうございました！
2020/06/10 08:46