นาน | ごったいタイ語辞書

検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

นาน

naan

ナーン

164,000k Hit

クイック定義

1

長い間,久しい

定義 1

長い間,久しい

構成する語

เป็นเวลานาน pen weelaa naan ペンウェラーナーン	しばらく[長め]
นานเท่าไร naan thâwrày ナーンタオライ	どれくらい？[期間]<疑問>
อีกไม่นาน ìik mây naan イークマイナーン	もうすぐ,じきに
นานๆครั้ง nan naan khráŋ ナンナーンクラン	時々,たまに,稀に
นานๆที nan naan thii ナンナーンティー	たまに,稀に,時々
ไม่ได้...มานานแล้ว mây dây ... maa naan lɛ́ɛw マイダイ ... マーナーンレーオ	長い間...してない,しばらく...していない
ยาวนาน yaaw naan ヤーオナーン	長い間,永い
เมื่อไม่นานมานี้ mʉ̂a mây naan maa níi ムアマイナーンマーニー	最近,この間
ช้านาน cháa naan チャーナーン	久しく,長く[時間的に]
เนิ่นนาน nə̂ən naan ヌーンナーン	長い時間が経過する,長い間
อีกนาน ìik naan イークナーン	今しばらく,もうしばらく,まだまだ
นานแค่ไหน naan khɛ̂ɛ nǎy ナーンケーナイ	どれくらい？[時間]<疑問>
นานหรือยัง naan rʉ̌ʉ yaŋ ナーンルーヤン	長いの？,どれくらい？[時間]<疑問>
นานนับปี naan náp pii ナーンナップピー	長年,長い間,何年も
อีกนานกว่า ìik naan kwàa イークナーングワー	ずっと先,当分,長い間
ตั้งนานแล้ว tâŋ naan lɛ́ɛw タンナーンレーオ	ずっと前から,長い間

例文

ห่างหาย ไปนาน

hàaŋ hǎay pay naan

久しぶり

อยู่ไทยนานไหม

yùu thay naan máy

タイに住んで長いの？

ไม่ได้เจอ กันนาน

mây dây cəə kan naan

久しぶり（長い間会ってない）

ถูก ปล่อย ให้รอนาน

thùuk plɔ̀y hây rɔɔ naan

長い間放置される[待たされる]

ไปเยี่ยม เขา ไม่พบนาน

pay yîam kháw mây phóp naan

長い間会っていない彼を訪ねた

ต้อง คอยนานสัก เท่าไร คะ

tɔ̂ŋ khɔɔy naan sàk thâwrày khá

どれぐらい待たなれけばなりませんか？

เขา มาเยี่ยม ฉัน ไม่พบนาน

kháw maa yîam chǎn mây phóp naan

長い間会っていない彼が訪ねて来た

กาล ครั้ง หนึ่งนานมา แล้ว

kaan khráŋ nʉ̀ŋ naan maa lɛ́ɛw

昔々（むかしむかし）[物語]

คู่รัก ที่พราก จาก กัน มานาน

khûu rák thîi phrâak càak kan maa naan

長い間離れ離れになった恋人同士

ตาก ฝนนานๆ เดี๋ยว ก็ไม่สบาย หรอก

tàak fǒn nan naan dǐaw kɔ̂ mây sabaay rɔ̀k

長いこと雨に打たれたら、体調悪くするよ

พอ เรียน ภาษาไทยนานๆ ก็มั่นใจ ขึ้น

phɔɔ rian phaasǎa thay naan naan kɔ̂ mân cay khʉ̂n

タイ語を長い間勉強してきたので自信がついた

ไป ทองหล่อ ใช้เวลานานเท่าไหร่ครับ

pay thɔŋlɔ̀ɔ cháy weelaa naan thâwrày khráp

トンローまでどれくらい時間がかかりますか？

สำหรับ คน ที่อยู่เมืองไทย มานานอย่าง ฉัน

sǎmràp khon thîi yùu mʉaŋ thay maa naan yàaŋ chán

私みたいにタイに長く住んでる人にとって

วันนี้มา โรงเรียน ใช้เวลานานกว่าที่ควร

wanníi maa rooŋrian cháy weelaa naan kwàa thîi khwan

今日は学校に来るのに必要以上に時間がかかってしまった

กว่าจะ ไปถึง ต้อง เสียเวลานานกว่า สอง ชั่วโมง

kwàa cà pay thʉ̌ŋ tɔ̂ŋ sǐa weelaa naan kwàa sɔ̌ɔŋ chûamooŋ

着くまでに２時間以上かかる

ถ้า กด ปุ่ม นี้ค้าง ไว้นานๆ ก็จะ ไป ที่หน้าจอ ไวไฟ

thâa kòt pùm níi kháaŋ wáy nan naan kɔ̂ɔ cà pay thîi nâa cɔɔ wayfay

このボタンを長押しすれば、Wi-Fiの画面に移動するよ

คำนวณ ว่า ต้อง ทำงานนานเท่าไหร่ถึงจะ ไปเที่ยว ที่เมืองไทย ได้

khamnuan wâa tɔ̂ŋ thamŋaan naan thâwrày thʉ̌ŋ cà pay thîaw thîi mʉaŋ thay dây

どれぐらい働けばタイ旅行に行けるか計算する

登録日時: 2010/09/15 05:20

更新日時: 2018/03/15 21:31

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する