เบื่อ | ごったいタイ語辞書

検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

เบื่อ

bʉ̀a

ブア

クイック定義

1	飽きる,うんざりする,退屈する
2	毒を盛る
3	くびれた

定義 1

飽きる,うんざりする,退屈する

♣︎ 頻出度: 9（とてもよく使う）
♣︎ 頻出度: 9（とてもよく使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語

ขี้เบื่อ khîi bʉ̀a キーブア	飽きっぽい
น่าเบื่อ nâa bʉ̀a ナーブア	うんざりするような,退屈な,つまらない
เบื่ออาหาร bʉ̀a aahǎan ブアアーハーン	食欲が無い
เบื่อหน่าย bʉ̀a nàay ブアナーイ	うんざりする,飽きる,疲れる,呆れる,ダルい

例文

เบื่อกรุงเทพฯ แล้ว

bʉ̀a kruŋthêep lɛ́ɛw

バンコクには飽きちゃった

เบื่อกับ เกมส์ภาพ สวย ๆ สมจริง แล้ว

bʉ̀a kàp keem phâap sǔay sǔay sǒmciŋ lɛ́ɛw

生きているかのようにリアルなグラフィックのゲームにはもう飽きた

ช่วงนี้รู้สึกเบื่องาน เก่า เลย อยาก หา งาน ใหม่

chûaŋníi rúusʉ̀k bʉ̀a ŋaan kàw ləəy yàak hǎa ŋaan mày

最近今の仕事に飽きてしまって、新しい仕事を探したい

定義 2

♣︎ 頻出度: 1（ほぼ使わない）
♣︎ 頻出度: 1（ほぼ使わない）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

例文	まだ登録されていません

定義 3

♣︎ 頻出度: 1（ほぼ使わない）
♣︎ 頻出度: 1（ほぼ使わない）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

例文	まだ登録されていません

登録日時: 2010/11/08 04:15

更新日時: 2017/04/12 11:57

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する