ช่วงนี้ | ごったいタイ語辞書

1	最近,この頃,近頃,近ごろ

１週間程度の「近頃」。

* ２、３日程度の最近/近頃の場合は、หมู่นี้(mùu níi) を用いる

例文	รู้สึก เหนื่อยใจ มากช่วงนี้ rúusʉ̀k nʉ̀ay cay mâak chûaŋ níi 最近とても気が滅入っています ช่วงนี้รู้สึก เบื่อ งาน เก่า เลย อยาก หา งาน ใหม่ chûaŋníi rúusʉ̀k bʉ̀a ŋaan kàw ləəy yàak hǎa ŋaan mày 最近今の仕事に飽きてしまって、新しい仕事を探したい ช่วงนี้เขา ดู สดใส จัง น่าจะ กำลังมีความรัก นะ chûŋníi kháw duu sùtsǎy caŋ nâa cà kamlaŋ mii khwaam rák ná 最近彼、なんかキラキラしてるね。きっと恋してるんだ！

例文

rúusʉ̀k nʉ̀ay cay mâak chûaŋ níi

最近とても気が滅入っています

chûaŋníi rúusʉ̀k bʉ̀a ŋaan kàw ləəy yàak hǎa ŋaan mày

最近今の仕事に飽きてしまって、新しい仕事を探したい

chûŋníi kháw duu sùtsǎy caŋ nâa cà kamlaŋ mii khwaam rák ná

最近彼、なんかキラキラしてるね。きっと恋してるんだ！