รู้สึก | ごったいタイ語辞書

検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

รู้สึก

rúusʉ̀k

ルースック

クイック定義

1	感じる,思う,〜な気がする

定義 1

感じる,思う,〜な気がする

♣︎ 頻出度: 6（まあまあ使う）
♣︎ 頻出度: 6（まあまあ使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

心や体で感じる、思うというニュアンス。

構成する語

รู้สึกผิด rúusʉ̀k phìt ルースックピット	後悔する,悔やむ申し訳なく思う
ความรู้สึก khwaam rúusʉ̀k クワームルースック	感情,気持ち,感想
รู้สึกเหมือน... rúusʉ̀k mʉ̌an ... ルースックムアン ...	...のような気がする
ไม่รู้สึกรู้สา mây rúusʉ̀k rúusǎa マイルースックルーサー	無神経な
รู้สึกตัว rúusʉ̀k tua ルースックトゥア	意識が戻る,自覚する

例文

รู้สึกผ่อนคลาย

rúusʉ̀k phɔ̀ɔn khlaay

リラックスした

ไม่รู้สึกอะไร เลย

mây rúusʉ̀k àray ləəy

何とも思わない(感じない)

รู้สึกตายแล้วเกิดใหม่

rúusʉ̀k taay lɛ́ɛw kə̀ət mày

生き返ったような心地だ

รู้สึกดีใจ ที่เขา สบายดี

rúusʉ̀k dii cay thîi kháw sabaay dii

彼が元気で嬉しく思う

รัก มาก เกินไป รู้สึกอึดอัดใจ

rák mâak kəənpay rúusʉ̀k ʉ̀tàtcay

愛しすぎて心が苦しい

ฉันรู้สึกกระอักกระอ่วน เวลา คุย กับ เจ้านาย

chán rúusʉ̀k krààk kràùan weelaa khuy gap câwnaay

上司と話すとき、気まずく感じる

ช่วงนี้รู้สึกเบื่อ งาน เก่า เลย อยาก หา งาน ใหม่

chûaŋníi rúusʉ̀k bʉ̀a ŋaan kàw ləəy yàak hǎa ŋaan mày

最近今の仕事に飽きてしまって、新しい仕事を探したい

กูเกิ้ล แบบ ใหม่ หา อะไร ก็ไม่เจอ รู้สึกเซ็ง มาก

kuukə̂n bɛ̀ɛp mày hǎa aray kɔ̂ mây cəə rúusʉ̀k seŋ mâak

新しくなったGoogleは、検索しても何も見つからない。うんざりだよ。

登録日時: 2010/10/07 05:00

更新日時: 2018/09/02 16:57

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する