明日もきっとマイペンライ by ごったい

このエントリーをはてなブックマークに追加

โปรด

pròot
プロート

クイック定義

1
2
3

定義 1

  • ♣︎ 頻出度: 3(まれに使う)
    ♣︎ 頻出度: 3(まれに使う)
  • 👔 フォーマル度: 8(ややフォーマル)
    👔 フォーマル度: 8(ややフォーマル)

構成する語
raaykaan pròot
ラーイガーン プロート
例文

まだ登録されていません

定義 2

  • ♣︎ 頻出度: 2(ほぼ使わない)
    ♣︎ 頻出度: 2(ほぼ使わない)
  • 👔 フォーマル度: 9(とてもフォーマル)
    👔 フォーマル度: 9(とてもフォーマル)

構成する語
pròot klâw
プロート グラオ
khɔ̌ɔŋ pròot
コーン プロート
例文

まだ登録されていません

定義 3

  • ♣︎ 頻出度: 6(まあまあ使う)
    ♣︎ 頻出度: 6(まあまあ使う)
  • 👔 フォーマル度: 9(とてもフォーマル)
    👔 フォーマル度: 9(とてもフォーマル)

堅い丁寧表現なので、日常会話では ช่วย(chûay) を用いる場合が多い。

構成する語
soŋ pròot
ソン プロート
例文
โปรดทราบ
pròot sâap

thúk thân pròot yʉʉn khʉ̂n

pròot duu khɔ̂ɔmuun dâanlâaŋ

pròot duu khɔ̂ɔmuun tìttɔɔ thîi dâanlâaŋ

pròot nam èekkasǎan pay sòŋ thîi fàay bɔɔríhǎan

pròot duu chəəŋ àt nâa sùttháay khɔ̌ɔŋ bòt khwaam

登録日時: 2010/09/22 05:01

更新日時: 2022/04/29 09:20

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

ニック
ニック

โปรด 定義1.お気に入り の熟語事例として、
โปรดปราน 好意、好物 を登録してはどうですか。

2019/12/05 11:48

管理人
管理人

登録しました。
リクエストありがとうございました!

2019/12/07 09:11

mi
mi

いつも使わせていただいています。ありがとうございます。

硬い表現なのでchuayを…というのは意味3のことで間違いないでしょうか?

2022/04/28 23:51

管理人
管理人

すいません、そのとおりです。
修正しました。
ご指摘ありがとうございました!

2022/04/29 09:21

コメントを投稿するにはログインが必要です。
戻る