ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
คะ khá カ 166,000k Hit	〜です<丁寧語><女性>
ก็ได้ kɔ̂ dâay ゴダイ 159,000k Hit	〜でもいい,〜くてもいい,〜してもいい[許可]
ความเป็น khwaam pen クワームペン 158,000k Hit	事実,〜であること
มิ mí ミ 133,000k Hit	〜ではない<文語>
ไม่ใช่ mây chây マイチャイ 130,000k Hit	〜ではないいいえ,違います
คง khoŋ コン 109,000k Hit	きっと,おそらく,たぶん〜のままである,相変わらず〜である
สงสัย sǒŋsǎy ソンサイ 80,300k Hit	疑う,〜ではないか,〜かもしれない
แม้ mɛ́ɛ メー 42,700k Hit	たとえ〜でも,〜でさえ
ไหว wǎy ワイ 40,700k Hit	〜できる[肉体/精神/経済的に何とかできる],がまんできる,辛抱できる揺れる,動く,振動する
ขอให้ khɔ̌ɔ hây コーハイ 37,500k Hit	〜でありますように,どうか〜しますように〜してください
ได้ไหม dâay máy ダーイマイ 32,500k Hit	〜してもいい？〜してくれる？,〜できる？
ไม่ไหว mây wǎy マイワイ 29,500k Hit	〜できない[精神的・肉体的],我慢できない
ใช่ไหม chây máy チャイマイ 28,700k Hit	〜でしょう？,〜ですよね？<疑問>
อด òt オット 17,500k Hit	控える,慎む,断つ〜できない[したいけど],〜し損なう
แม้ว่า mɛ́ɛ wâa メーワー 15,400k Hit	〜だけれども,〜なのに,〜でも
ยุ่ง yûŋ ユン 10,400k Hit	忙しい,〜で頭がいっぱい複雑に,もつれあったうるさくする関りを持つ
กระทั่ง kràthâŋ グラタン 7,840k Hit	〜まで〜である限り
แม้กระทั่ง mɛ́ɛ kràthâŋ メーグラタン 6,040k Hit	〜でさえ,〜も,〜すら
เนอะ nə́ ヌ 4,320k Hit	〜でしょ？,だよね？<口語>
เต็มไปหมด tem pay mòt テムパイモット 2,710k Hit	〜で一杯,〜で満たされた,〜だらけ,〜であふれている