明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
trùat sɔ̀ɔp phóp yaa lót khwaam uân sǎam phɛ̌ɛŋ thùuk kɛ̀ kin pay lɛ́ɛw sɔ̌ɔŋ mét | 捜査により、やせ薬のシート3枚が見つかり、2錠が取り出され摂取されていた。 | |
panhǎa khrɔ̂ɔp khrua tɛ̀ɛk yɛ̂ɛk sòŋ phǒn krathóp kràthʉan cay tɔ̀ɔ dèk | 家庭崩壊の問題は結果として子どもの心を深く傷つけることだ | |
lǔm dam yùu hàaŋ càak lôok pràmaan hâasìp hâa láan pii sɛ̌ɛŋ lɛ́ mii muan pràmaan hòk phan hâa rɔ́ɔy láan thâw khɔ̌ɔŋ muan duaŋ aathít | ブラックホールは地球から約5500万光年離れたところにあり、質量は太陽の約65億倍である | |
thǔu phʉ́ʉn dûay phâa mɔ́p | モップで床を磨く | |
khɔ̀ɔp khun thîi hây khwaam rûam mʉʉ | ご協力ありがとうございます | |
ráwaŋ khɔ̌ɔŋ tɛ̀ɛk | われもの注意 | |
kháw lâw rʉ̂aŋ níi hây phǒm faŋ dooy sǎŋkhèep | 彼は手短にこの話を私に聞かせてくれた | |
thâa thân day mây sàdùak chûay cɛ̂ɛŋ hây dìchán sâap dûay | もしご都合の悪い方がいらしたら、私にお知らせください[日程など] | |
kham phíphâaksǎa thʉ̌ŋ thîi sùt | 最終判決 | |
námkháaŋ kə̀ət càak kaan khûapnɛ̂n khɔ̌ɔŋ ay náam bon phʉ́ʉn phǐw khɔ̌ɔŋ wátthù | 露は物体の表面で水蒸気が凝結することから生じる | |
náp camnuan khon | 人数を数える | |
panhǎa kaan cháy rábòp khrʉa khàay ráy sǎay nay thaaŋ thîi phìt | 無線ネットワークシステムを悪用するという問題 | |
yâat thaaŋ phɔ̂ɔ | 父方の親戚 | |
yâat thaaŋ mɛ̂ɛ | 母方の親戚 | |
phaay nay nʉ̀ŋ sàpdaa | 1週間以内に | |
raayŋaan tua kâaw sìp wan | 90日レポート | |
chék yàaŋ khrâw khrâaw | 簡単にチェックしておいて | |
wan weelaa phàan pay rûat rew phlə̌ə pɛ́ɛp diaw khrʉ̂ŋ pii lɛ́ɛw | 時が経つのは早いもので、いつのまにか半年が過ぎていた | |
rádom phon | 召集する | |
patìbàt râatchakaan | 公務を遂行する |