明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 |
|---|---|
tɔ̀ɔ càak níi pay phǒm cà tâŋcay rian mâak khʉ̂n | これからも、より一層勉強します |
khwaam khàt yɛ́ɛŋ thaaŋ kaan mʉaŋ nam pay sùu kaan pràthúaŋ khɔ̌ɔŋ pràchaachon | 政治的対立が国民の抗議活動につながった |
dây pràsòpkaan maa | 経験を得た |
mii tɛ̀ɛ fǒn tòk thúk wan | 毎日雨ばかり降っている |
nay kràpǎw mii tɛ̀ɛ rǐan | 鞄の中には小銭しかない |
cà tham hây lûuk dây kin khɔ̌ɔŋ dii | 子どもに良いものを食べさせてあげるつもりです |
khɔ̌ɔ thôot ná mʉ̂a kîi chán phûut mây khróp | ごめん、さっきは言葉が足りなかった |
ráwaŋ yàa yìap phʉ́ʉn pìak ná | 濡れた床を踏まないように気をつけてね |
kháw sǎay thúk thii | 彼は毎回遅刻する |
chán phrɔ́ɔm thîi cà pay lɛ́ɛw | 私はもう行く準備ができている |
khâa khâw chom nʉ̀ŋ rɔ́ɔy bàat tɔ̀ɔ khon | 入場料は1人あたり100バーツです |
bɛ̀ɛp fɔɔm dìcìthân | デジタルフォーム |
húa raakhaa kan kɔ̀ɔn pràmuun | 入札の前に価格を談合する |
sawàt dii khâ | こんにちわ/おはようございます/こんばんわ<女性> |
sawàt dii khráp | こんにちわ/おはようございます/こんばんわ<男性> |
ŋaan sǐnlapà chín níi tham yàaŋ lámîat lámay | この芸術作品はとても丁寧に作られている |
khwaam níyom khɔ̌ɔŋ kháw phə̂əm khʉ̂n thúkwan | 彼の人気は日々高まっている |
raw càt triam èekkasǎan wáy rîaprɔ́ɔy lɛ́ɛw | 私たちは書類をすでに準備済みです |
tɛ̀ɛ lá khon mii khwaam sǎamâat tàaŋ kan | 人それぞれ能力が違う |
phim phìt | （文字を）打ち間違える |