明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文 | 意味 | |
---|---|---|
mây nʉ̀ay thâwrày | そんなに疲れてない | |
mây khɔ̂y arɔ̀y thâwrày | そんなに美味しくない | |
phûut rɛɛŋ sày lûuk bɛ̀ɛp nán mây dii ná | 子どもにそんなきつい言い方するのは良くないよ | |
duu rûup lûuk mɛɛw təəm cay thúk wan | 毎日子猫の写真を見て癒されている | |
tɔɔn nán phǒm yaŋ pen dèk | その時私はまだ子どもだった | |
náam fûŋ ɔ̀ɔk maa càak thɔ̂ɔ | 水がパイプから噴き出してくる | |
kháw mây khɔ̂y sǒncay khon rɔ̂ɔp khâaŋ | 彼はあまり周りの人に関心がない | |
kháw yùu mʉaŋ thay chûaŋ nʉ̀ŋ | 彼はしばらくタイに滞在した | |
thúk sìŋ thúk yàaŋ thîi kə̀ət khʉ̂n lúan mii sǎahèet | 起こることすべてには必ず原因がある | |
khɔ̂ɔmuun níi thîaŋ thɛ́ɛ rʉ̌ʉ mây | このデータは正確ですか? | |
phǒn ŋaan yîŋ yày sǔuŋ sùt khɔ̌ɔŋ kháw | 彼の最も偉大な作品 | |
phayaabaan duu lɛɛ aw cay sày khon khây thúk khon | 看護師は全ての患者に心を込めて世話をしている | |
muunlakhâa khwaam sǐa hǎay lǎay phan láan bàat | 損害額は数十億バーツに上る | |
chán phùuk phan kàp khrɔ̂ɔp khrua mâak | 私は家族ととても強い絆で結ばれています | |
kháw khlʉ̂an wǎy pay maa talɔ̀ɔt ləəy mây yùu nîŋ ləəy | 彼はずっと動き回っていて、全然じっとしていない | |
yàa lǒŋ kon ùbaay khɔ̌ɔŋ phûak mítchǎachîip | 詐欺師たちの策略に騙されないで | |
khàaw níi pay thûa lôok lɛ́ɛw | このニュースは世界中に広まった | |
kháw pay thûa kruŋthêep phʉ̂a hǎa ŋaan | 彼は仕事を探すためにバンコク中を回った | |
kháw mây maa phrɔ́ ŋán raw pay kan eeŋ thə̀ | 彼は来ないから、私たちだけで行こう | |
chán mây mii ŋən phrɔ́ ŋán lɛ̀ | お金がないんだよ、だからさ(しょうがないでしょ) |