明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文 | 意味 | |
---|---|---|
lûuk mii nâa thîi bamruŋ líaŋ phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ | 子供には両親を扶養する義務がある | |
chây wâa thúk khon cà chɔ̂ɔp aahǎan phèt | みんなが辛い料理が好きというわけではない | |
kháw dʉ̀at nʉ́a rɔ́ɔn cay mâak phrɔ́ sǎamii tòk ŋaan | 彼女は夫が失業して、とても心配で苦しんでいる | |
andàp plaa chalǎam hǔa wua | ネコザメ目 | |
kháw mii sênsǎay nay woŋkaan thúrakìt mâak | 彼はビジネス界に多くの人脈を持っている | |
khwaam sùk klàp khʉʉn maa ìik khráŋ | 幸せが再び戻ってきた | |
khrʉ̂aŋ càk mày mii pràsìtthíphâap | 新しい機械は効率性が高い | |
khun châaŋ sǎŋkèet ciŋ ciŋ | あなたは本当に鋭いですね | |
khon nǎy khʉʉ khruu khɔ̌ɔŋ khun | どの人があなたの先生ですか? | |
wan rɛɛm sìp hâa khâm | 陰暦の下弦15日[新月の日] | |
wan khʉ̂n sìp hâa khâm | 陰暦の上弦15日[満月の日] | |
phíthii ráp nákrian mày | 入学式[日本の入学式を強いて言うなら] | |
kháw ráp faŋ kham tamnì khɔ̌ɔŋ phʉ̂an rûam ŋaan | 彼は同僚からの批判の言葉を受け入れた | |
chiiwít khɔ̌ɔŋ kháw sǒmbuun mâak | 彼の人生はとても充実している | |
tɔɔn tháay rʉ̂aŋ kháw athíbaay thúk yàaŋ | 話の終盤で、彼はすべてを説明した | |
tônmáay rə̂əm ɔ̀ɔk dɔ̀ɔk lɛ́ɛw | 木が花を咲かせ始めた | |
kháw phûut phìt tɔ̀ɔ nâa khon yə̂ yə̂ thamhây khǎay khîi nâa | 彼は大勢の前で間違って話して、恥をかいた | |
nák kiilaa duu nʉ̀ay láa lǎŋ kaan khɛ̀ŋkhǎn | 選手は試合後に疲れ切った様子だ | |
phôok phâa khǎaw | 白い布を頭に巻く | |
rátthabaan àfkaanísathǎan patìsèet thîi cà sòŋ mɔ̂ɔp tua phûu kɔ̀ɔ kaan ráay hây kàp saharát | アフガニスタン政府は、テロリストの身柄を米国に引き渡すことを拒否した |