明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
khlɔ̂ɔt lûuk khon rɛ̂ɛk tɔɔn aayú yîisìp hâa pii | 25歳の時に第一子を出産した | |
baaŋ wan raw cà dâay cəə kan ìik | いつかまた会えるでしょう | |
chán sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ khwǎn wan kə̀ət hây fɛɛn lɛ́ɛw | 恋人に誕生日プレゼントを買ったよ | |
phûut yàaŋ pə̀ət phə̌əy | 率直に話す | |
kháw sadɛɛŋ khwaam rúusʉ̀k yàaŋ pə̀ət phə̌əy | 彼は感情をオープンに表現した | |
kháw plìan pay lǎŋ càak tɛ̀ŋŋaan | 彼は結婚してから変わってしまった | |
tɔ̂ŋ cháy khʉʉn phaay nay sîn dʉan | 月末までに返済しなければならない | |
khuy kan rúu rʉ̂aŋ | 話が通じる | |
kháw cà klàp bâan lɛ́ɛw tɛ̀ɛ chán nìaw ráŋ kháw wáy | 彼は帰ろうとしたけど、私が引き留めた | |
tamrùat dàk sûm càp phûu kháa yaa sèeptìt | 警察が麻薬密売人を待ち伏せして逮捕した | |
lûuk mii nâa thîi bamruŋ líaŋ phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ | 子供には両親を扶養する義務がある | |
chây wâa thúk khon cà chɔ̂ɔp aahǎan phèt | みんなが辛い料理が好きというわけではない | |
kháw dʉ̀at nʉ́a rɔ́ɔn cay mâak phrɔ́ sǎamii tòk ŋaan | 彼女は夫が失業して、とても心配で苦しんでいる | |
andàp plaa chalǎam hǔa wua | ネコザメ目 | |
kháw mii sênsǎay nay woŋkaan thúrakìt mâak | 彼はビジネス界に多くの人脈を持っている | |
khwaam sùk klàp khʉʉn maa ìik khráŋ | 幸せが再び戻ってきた | |
khrʉ̂aŋ càk mày mii pràsìtthíphâap | 新しい機械は効率性が高い | |
khun châaŋ sǎŋkèet ciŋ ciŋ | あなたは本当に鋭いですね | |
khon nǎy khʉʉ khruu khɔ̌ɔŋ khun | どの人があなたの先生ですか？ | |
wan rɛɛm sìp hâa khâm | 陰暦の下弦15日[新月の日] |