明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
kháw kàp khon thîi yùu nay rûup pen khon lá khon kan | 彼女と写真に写っている人とは別人です | |
ักบญชาสู  会員限定saacan phkùu | 吸リフナマァをう | |
ลแกนเอรอัา้หว 会員限定 larkɔa wɛn ɛɔ̌ẃ | うもッ？ちゃヤたのっ | |
yàa pay yókyoo pɔɔ pân kháw mâak nák dǐaw lə̌əŋ | 彼をおだてる過ぎるなよ、すぐに調子に乗るから | |
panhǎa níi ráayrɛɛŋ con thʉ̌ŋ khân tɔ̂ŋ pìt rooŋŋaan | この問題は深刻で、工場を閉鎖しなければならないほどだ | |
khâw sùnàt | 割礼を受ける | |
kháw pùay con tìt tiaŋ | 彼は病気で寝たきりになった | |
phrá mahǎa kasàt krîw mâak | 国王は大変お怒りになった | |
kháw rêŋ rîip pay thamŋaan | 彼は急いで仕事に行った | |
plâm sûu con mòt rɛɛŋ | 力尽きるまで取っ組み合った | |
khon rûn éek | X世代 | |
bòtnam khɔ̌ɔŋ raayŋaan níi athíbaay wàtthùpràsǒŋ kaan sʉ̀ksǎa | この報告書の序論は研究目的を説明している | |
rɔ́ɔn tàp tɛ̀ɛk | 死ぬほど暑い | |
kháw aasǎy yùu hàaŋ klay càak tua mʉaŋ | 彼は町から遠く離れたところに住んでいる | |
khwaam khít níi hàaŋ klay càak khwaam ciŋ | この考えは現実からかけ離れている | |
troŋ klàp bâan | 家に直帰する | |
daaraa khon níi pen thîi chʉ̂ʉn chɔ̂ɔp khɔ̌ɔŋ way rûn | この俳優は若者に人気がある | |
kèp aw wáy | 取っておく | |
mɔ̀ɔp loŋ kàp phʉ̂ʉn | 床に伏せる | |
phɛɛthɔɔŋthaan pə̀ət cay lǎŋ sǎan látthathammanuun sàŋ phón kâwîi naayók rátthamontrii | 憲法裁判所が首相の座を退くよう命じた後、ペートンターン心境を語る |