明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 例文 | 意味 | |
|---|---|---|
khun taa sàŋ sǐa wâa hây duu lɛɛ thîidin phʉ̌ʉn níi hây dii | おじいさんはこの土地を大切に守るようにと言い残した | |
lʉ̌a ìik sɔ̌ɔŋ wan | あと２日残っている | |
náam lʉ̌a ìik khrʉ̂ŋ khùat | 瓶に水が半分残っている | |
sùan bɛ̀ŋ kaan talàat khɔ̌ɔŋ bɔɔrísàt níi sǔuŋ mâak | この会社の市場シェアはとても高い | |
kháw thùuk hǔay ruay caŋ | 彼は宝くじに当たって、めっちゃ金持ちだ！ | |
pròot duu chəəŋ àt nâa sùttháay khɔ̌ɔŋ bòt khwaam | 記事の最後の脚注を参照してください | |
kaan nɔ̂ɔk cay khûu sǒm rót thʉ̌ʉ wâa phìt sǐinlatham | 配偶者を裏切ることは道徳に反するとみなされる | |
tòk lǔm phraaŋ thîi sàttruu khùt wáy | 敵が掘っていた落とし穴に落ちた | |
kháw thamráay chán chán kɔ̂ɔ tɔ̂ŋ aw khʉʉn | 彼に傷つけられたから、私もやり返さなければならない | |
yàa tham phìt sám ìik | 同じ間違いを繰り返すな | |
kháw kàp khon thîi yùu nay rûup pen khon lá khon kan | 彼女と写真に写っている人とは別人です | |
ญสชบูาัก  会員限定nsa ùkapauhc | 吸ナうファをリマ | |
ราแ้ลวเหออกนั 会員限定rka ́nwlɔ̌w ɛ ɔaɛ | ゃもっ？ヤッうのちた | |
yàa pay yókyoo pɔɔ pân kháw mâak nák dǐaw lə̌əŋ | 彼をおだてる過ぎるなよ、すぐに調子に乗るから | |
panhǎa níi ráayrɛɛŋ con thʉ̌ŋ khân tɔ̂ŋ pìt rooŋŋaan | この問題は深刻で、工場を閉鎖しなければならないほどだ | |
khâw sùnàt | 割礼を受ける | |
kháw pùay con tìt tiaŋ | 彼は病気で寝たきりになった | |
phrá mahǎa kasàt krîw mâak | 国王は大変お怒りになった | |
kháw rêŋ rîip pay thamŋaan | 彼は急いで仕事に行った | |
plâm sûu con mòt rɛɛŋ | 力尽きるまで取っ組み合った |