明日もきっとマイペンライ by ごったい

このエントリーをはてなブックマークに追加
เท่าไร
thâwray
タオライ
37,400k Hit

クイック定義

1

定義 1

数を尋ねる疑問詞(how many, how much)。

構成する語
mây ... thâwrày
マイ ... タオライ
naan thâwrày
ナーン タオライ
例文
อันนี้เท่าไร
an níi thâwray

อายุเท่าไรครับ
aayú thâwray khráp

lǔm thîi thâwray khráp

cháy khwaam rew thâwray

tɔ̂ŋ khɔɔy naan sàk thâwrày khá

khun kə̀ət wan thîi thâwrày khá

wan kə̀ət khun wan thîi thâwrày khráp

khâa prakan sùkkhaphâap yàaŋ mâak dʉan lá thâwray khráp

登録日時: 2010/09/07 10:19

更新日時: 2018/02/19 12:47

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

匿名さん

綴りはเท่าไหร่じゃないですか?

2021/08/16 14:29

管理人
管理人

どちらでも意味は同じですが、正式にはเท่าไรです。
เท่าไหร่は話し言葉の声調に合わせた生まれた綴りです。
どちらを使っても問題ないですが、文語としてはเท่าไรを使用するのが一般的なようですね。

2021/08/17 08:03

マロン
マロン

ไม่ว่านานเท่าไร
日本語でいつまでたっても
英語でNo matter how long
例文にお願いします。
เท่าไรこれはhow longの意味にもなるのでは?

2022/10/13 23:47

コメントを投稿する
戻る