ごったい - タイ語辞書 - อันนี้

1

対象がなんであれ（＝類別詞がなんであれ）、「これ」という意味で使えるので便利。

例文	อันนี้เท่าไร an níi thâwray これいくら？ อันนี้น่ากิน an níi nâa kin これ、美味しそう อันนี้กิน ได้หรอ anníi kin dâay rɔ̌ɔ これ食べられるの？ อันนี้ทำด้วย โลหะ an níi tham dûay loohà これは金属でできている อันนี้ซื้อ มา ฝาก นะ คะ an níi sʉ́ʉ maa fàak ná khá これどうぞ（これ買って来たのであげますね） อันนี้สำหรับ อะไร ครับ an níi sǎmràp aray khráp これは何用ですか？ ครู ฝากอันนี้มา ให้แม่ khruu fàak an níi maa hây mɛ̂ɛ 先生にこれをお母さんに渡してと預けられた ฝากอันนี้ไป ให้แม่หน่อย นะ fàak an níi pay hây mɛ̂ɛ nɔ̀y ná お母さんにこれを渡しておいてね ฉัน จำ ราคา ที่แน่นอน ของอันนี้ไม่ได้ chán cam raakhaa thîi nɛ̂ɛnɔɔn khɔ̌ɔŋ an níi mây dâay これの正確な値段は覚えてないの

例文

an níi thâwray

これいくら？

an níi nâa kin

これ、美味しそう

anníi kin dâay rɔ̌ɔ

これ食べられるの？

an níi tham dûay loohà