ใหญ่ | ごったいタイ語辞書

クイック定義

1	大きい
2	〜長[偉い・位が高い]

定義 1

大きい

♣︎ 頻出度: 10（とてもよく使う）
♣︎ 頻出度: 10（とてもよく使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語

ครู่ใหญ่ khrûu yày クルーヤイ	しばらくの間[やや長め]
ผู้ใหญ่ phûu yày プーヤイ	大人,目上の人,地位の高い人
ส่วนใหญ่ sùan yày スアンヤイ	ほとんど,大部分,大体,主に
ยกใหญ่ yók yày ヨックヤイ	大量の,たくさんの
ใจใหญ่ cay yày ジャイヤイ	豪快な,小さいことを気にしない,心の大きい
ไข้หวัดใหญ่ khây wàt yày カイワットヤイ	インフルエンザ
ใหญ่โต yày too ヤイトー	大きい
ไข้รากสาดใหญ่ khây râaksàat yày カイラークサートヤイ	チフス
อำนาจบาตรใหญ่ amnâat bàat yày アムナートバートヤイ	権力
หนุ่มใหญ่ nùm yày ヌムヤイ	男,男性[中年の]
ลำไส้ใหญ่ lam sây yày ラムサイヤイ	大腸
ยิ่งใหญ่ yîŋ yày インヤイ	偉大な
จัดใหญ่ càt yày ジャットヤイ	ベストを尽くす,一生懸命頑張る
เป็นใหญ่เป็นโต pen yày pen too ペンヤイペントー	偉い,立派な,地位のあるたいしたものだ
ยักษ์ใหญ่ yák yày ヤックヤイ	巨大な
เขาใหญ่ khǎwyày カオヤイ	カオヤイ国立公園
ใหญ่โตมโหฬาร yày too mahǒolaan ヤイトーマホーラーン	壮大な,巨大な,広大な,大規模な
เส้นใหญ่ sên yày センヤイ	太麺,センヤイ
แผ่นดินใหญ่ phɛ̀ndin yày ペンディンヤイ	本土
เตียงใหญ่ tiaŋ yày ティアンヤイ	ダブルベッド,クイーンベッド,キングベッド
สำนักงานใหญ่ sǎmnákŋaan yày サムナックガーンヤイ	本社,本部,本局
อักษรตัวใหญ่ àksɔ̌ɔn tua yày アクソーントゥアヤイ	大文字
นกเขาใหญ่ nók khǎw yày ノックカオヤイ	カノコバト
สาวใหญ่ sǎaw yày サーオヤイ	中年女性
หลอดเลือดแดงใหญ่ lɔ̀ɔt lʉ̂at dɛɛŋ yày ロートルアットデーンヤイ	大動脈
วงศ์ลิงใหญ่ woŋ liŋ yày ウォンリンヤイ	ヒト科
เมืองใหญ่ mʉaŋ yày ムアンヤイ	大都市,大都会
หาดใหญ่ hàat yày ハートヤイ	ハジャイ,ハートヤイ<地名>
คนใหญ่คนโต khon yày khon too コンヤイコントー	重要人物,大物
การระบาดใหญ่ทั่วโลก kaan rábàat yày thûa lôok ガーンラバートヤイトゥアローク	パンデミック,世界的大流行
เม่นใหญ่ mên yày メンヤイ	ヤマアラシ
หอมใหญ่ hɔ̌ɔm yày ホームヤイ	玉ねぎ
หอมหัวใหญ่ hɔ̌ɔm hǔa yày ホームフアヤイ	玉ねぎ
อีกพักใหญ่ ìik phák yày イークパックヤイ	しばらく先,当分先,もうしばらく
บริษัทใหญ่ bɔɔrísàt yày ボーリサットヤイ	大企業
ครั้งใหญ่ khráŋ yày クランヤイ	大きな出来事,大規模な機会,大事な時,大勝負