ทำเป็น... | ごったいタイ語辞書

検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

ทำเป็น...

tham pen

タムペン

クイック定義

1

...のふりをする

成り立ち

定義 1

...のふりをする

♣︎ 頻出度: 5（まあまあ使う）
♣︎ 頻出度: 5（まあまあ使う）
👔 フォーマル度: 5（一般的）
👔 フォーマル度: 5（一般的）

構成する語

ทำเป็นรู้ดี tham pen rúu dii タムペンルーディー	知ったかぶる
มาทำเป็น... maa tham pen ... マータムペン ...	...ぶる,...のふりをする
ทำเป็นคนอื่นคนไกล tham pen khon ʉ̀ʉn khon klay タムペンコンウーンコングライ	よそよそしい,他人行儀な

例文

ทำเป็นคน ไทย

tham pen khon thay

タイ人のふりをする

เจ้าของ โรงงานทำเป็นมอง ไม่เห็น ปัญหา นี้

câw khɔ̌ɔŋ rooŋŋaan tham pen mɔɔŋ mây hěn panhǎa níi

工場長はこの問題に気付かない振りをしている

ทำเป็นช่วย คน เจ็บ แต่ความจริง ฉก ของ ต่างหาก

tham pen chûay khon cèp tɛ̀ɛ khwaam ciŋ chòk khɔ̌ɔŋ tàaŋhàak

怪我人を助けるふりをして、実は反対に物を盗む

登録日時: 2010/09/28 07:06

更新日時: 2018/06/14 12:54

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する