ทุกอย่าง | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

ทุกอย่าง

thúk yàaŋ

トゥックヤーン

1	いかなることも,すべて,全種類,何かにおいて

例文	ทุกอย่างเป็นไป ตามคาด thúk yàaŋ pen pay taam khâat すべて予想通りに進んだ ทุกอย่างราคา เท่ากัน หมด thúk yàaŋ raakhaa thâw kan mòt どれも同じ値段だ เขา ตามใจ ภรรยาทุกอย่างไม่กล้า ขัดใจ เธอ เลย kháw taamcay phanrayaa thúk yàaŋ mây klâa khàtcay thəə ləəy 彼は奥さんに逆らう勇気はなく、何でも彼女の言いなりです เจ้าหน้าที่เอื้ออำนวย ความ สะดวกทุกอย่างให้แก่คณะ สำรวจ อย่าง เต็มใจ câw nâa thîi ʉ̂a amnuay khwaam sàdùak thúk yàaŋ hây kɛ̀ɛ khanà sǎmrûat yàaŋ temcay 委員会が進んで調査できるよう係員は配慮した

例文

thúk yàaŋ pen pay taam khâat

すべて予想通りに進んだ

thúk yàaŋ raakhaa thâw kan mòt

どれも同じ値段だ

kháw taamcay phanrayaa thúk yàaŋ mây klâa khàtcay thəə ləəy

彼は奥さんに逆らう勇気はなく、何でも彼女の言いなりです

câw nâa thîi ʉ̂a amnuay khwaam sàdùak thúk yàaŋ hây kɛ̀ɛ khanà sǎmrûat yàaŋ temcay